奇犽 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

麻煩請幫小弟我翻譯一下英文~~感恩~~

妳總是輕易的訴說著"死亡"這個字‧

雖然不知道為何妳總是如此悲觀著,但任何事情沒有總是能如

自己所願的自己去進行不是嗎?

要是任何事情容易成功,我想世界應該也會變的很無趣吧?

希望你能學我一直笑著面對,我一定緊緊抓著妳的手不會放開

不管再苦再難我會陪妳一起渡過,所以請不要害怕妳並不孤單

請不要用翻譯軟體翻..3Q

1 個解答

評分
  • Annie
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    you always easily speak of death, i don't know why you always seem so passive and sad, but, things don't always go our way, isn't it?

    i think the world would become such a boring place if we could just succeed everything so easily. i hope you can deal with things with a big smile, like i always do, i'll hold your hands so tight that i won't let go.

    i'll be there with you no matter how hard things might get, so, please don't be afraid, you're not alone.

    不要亂把妹 要用真心

還有問題?馬上發問,尋求解答。