小貝兒 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急!!有請英文高手~請幫我中翻英(自我介紹)

我的優點是活潑開朗、熱心助人、善良

缺點是個性急、常常忘東忘西..有點迷湖、雨天的時候比較容易生氣

我雖然個性急,代表我可以很快完成事情

雖然有點迷湖,但我不會斤斤計較,且晴天的時候心情會很好

以上這些,請高手指導,只要意思相近就可以了

感恩再感恩

6 個解答

評分
  • 老二
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    我的優點是活潑開朗、熱心助人、善良

    My strong points are outgoing, ready to help and kind.

    缺點是個性急、常常忘東忘西..有點迷湖、雨天的時候比較容易生氣

    My weak points are impatient, forgetful and sort of absent-minded. In rainy days I get angry easily.

    我雖然個性急,代表我可以很快完成事情

    Although I'm impatient, I get things done quickly.

    雖然有點迷湖,但我不會斤斤計較,且晴天的時候心情會很好

    Absent-minded as I am, I don't look at the small picture. And in sunny days I'm always in a good mood.

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    West I am live brightly , the heart help the person,

    nicely lack am am impatient, frequently forget to forget.

    Has confuses the lake, the rainy day the period of five days

    is easier than to live I however impatiently, represents

    me to be allowed very quickly to complete the matter however to

    have confuses the lake, but I not 斤斤 , also the

    cloudless day the period of five days mood is very good

    希望以上有幫到你

    參考資料: 奇摩迷你筆
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    My advantage is lively and optimistic, is enthusiastic in helping others, kindhearted

    It is the in shortcoming for individual character worried, forget often there aren't the east.. It is apter to be angry when fascinated by the lake, rainy day a bit

    Though I though the individual character is worried, can finish the thing quickly on behalf of me

    Fascinated by the lake a bit, I will not worry about petty gain or loss, and the mood will be very good when it is fine

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我的優點是活潑開朗、熱心助人、善良

    My merit is lively, enthusiasticly and friendly.

    缺點是個性急、常常忘東忘西..有點迷湖、雨天的時候比較容易生氣

    My defect is impatient, confused and if it's rain facility be angry.

    我只會這些

    參考資料: 我自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    West my merit is lively is open and bright, 熱心助人, the good

    shortcoming is impatient, frequently forgets to forget. A little

    confuses the lake, rainy day time quite is easy to be angry I although

    impatient, represents me to be allowed very quickly to complete the

    matter although a little confuses the lake, but I cannot be

    calculating, also the cloudless day time mood can be very good

    我忘ㄌ熱心助人ㄉ英文ㄌ

    抱歉

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    West my merit is lively is open and bright, 熱心助人, the good

    shortcoming is impatient, frequently forgets to forget. A little

    confuses the lake, rainy day time quite is easy to be angry I although

    impatient, represents me to be allowed very quickly to complete the

    matter although a little confuses the lake, but I cannot be

    calculating, also the cloudless day time mood can be very good

    就這樣

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。