?
Lv 7
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文空白處需要填入??

即使高中生活並 一定凡事順遂,我還是希望能有個 的開始

_____ _____ life in senior high is't a _____ _____ _____ i still hope to _____ ______ to a good start

空白處要填入什麼??

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    Even though life in senior high school isn't a bed of roses,

    I still hope to get off to a good star.

    a bed of roses : 順遂;萬事如意

    get off to a good start : 有個好的開始

    遠東高中英文的第一課,有教,我剛好學到。

    還有問題的話,歡迎來信 ^ ^

    2008-09-21 16:33:56 補充:

    TO ☆〞牛〃牛═─╮★〞 :

    a piece cf cake 是很簡單的意思喔! 並不是凡事順遂!!

    2008-09-21 16:34:28 補充:

    打錯了 應該是 of 抱歉

    2008-09-21 16:35:25 補充:

    又發現我的錯了 十分抱歉 應該是 START 不是STAR

    參考資料: 遠東英文課本第一冊
  • 1 0 年前

    " Even if life " in senior high isn't a " piece of cake " , I still hope to " lead up to " a good start.

    2008-09-21 16:00:09 補充:

    應該是這樣吧˙˙ 不過我的括號括到life

    參考資料: me, me
還有問題?馬上發問,尋求解答。