Real 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

找英文高手翻譯

我老師要我們班用英文自我介紹

所以我想說

我打一段中文的

然後請英文高手幫我翻譯成英文一下

不用用一些太艱難的字眼

國中~高中程度就可以 謝

----------------開始---------------------

大家好 我的小名XXX

有些朋友也會叫我XX

我的興趣是打籃球 畫畫 聽音樂..等等

有空的話可以來找我一起打籃球

音樂的話 我最近喜歡上了搖滾樂

例如說像艾薇兒

如果你也喜歡的話

也順便推薦幾首來聽聽

我最喜歡的科目是數學

我真的覺得數學很好玩

最沒有把握的就是英文

英文真的是讓我很頭痛

所以大家應該看的出來我現在很緊張

我以前很喜歡吃巧克力 現在還好

我家裡有一個弟弟

他真的很討厭

同學有空的話可以幫我嚇嚇他

我知道我英文不是很好

但希望大家可以聽的懂我在說什麼

我目前最大的願望就是

可以學好英文

也希望英文好的同學可以救救我

謝謝

----------------------------------------

不曉得這樣夠不夠兩分鐘

因為我們老師說

一個人自我介紹大概兩分鐘

如果太短的話

幫我多追加幾句

或者推薦我幾句

還有我有點急需

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Hello everyone! My name is XXX.

    Sometimes, my friends call me XX too.

    My interests are playing basketball, drawing, listening to music and more!

    If you have the time, you can invite me to play basketball with you.

    About music, I've recently come to like rock music.

    For example, Avril.

    If you also like this kind of music, please do recommend some songs to me.

    My favorite subject is math.

    I really think math is fun.

    The subject which I have least confidence with is English.

    English gives me a headache, so I'm sure all of you can tell that I'm really nervous right now.

    I used to like chocolate, but I don't like it as much now.

    I have a brother at home, but he's sort of annoying.

    If you have the time, you can do me a favor and play tricks on him.

    I know that my English isn't very good, but I hope that everyone can understand what I'm saying.

    My biggest wish right now is to improve my English skills.

    I also hope that those with good English skills can help me out.

    Thanks!

    參考資料: 主加拿大12年的我~
還有問題?馬上發問,尋求解答。