匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯有關生物的一段話

Underlying the diversity of life is a striking unity,especially at the lower levels of biological organization.

請幫忙翻譯這段話

另外striking unity真的完全不懂

麻煩請再特別說明一下這個辭 謝謝 囧>

1 個解答

評分
  • 艾桑
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Underlying the diversity of life is a striking unity,especially at the lower levels of biological organization.

    生物的多種分類下有著非常顯著的集合體,尤其是較低等的生物體系。

    striking 突出的

    unity 聯合;集合體

    用比較中文一點的話:

    生物包含著許多非常突出的集合體,尤其是較低等的生物體系中更是讓人眼花撩亂。

還有問題?馬上發問,尋求解答。