promotion image of download ymail app
Promoted
憶筠 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

國外的英文訂單翻譯~急

C/NO

N.W

G.W

MEAS

KGS

CUFT

ORDER NO

USE

MATERIAL

AMOUNT

VENDOR

LUOWEI

DATE

P/NO

GW

翻譯一下意思!

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    C/NO. 箱號

    N.W. =net weight 扣掉包裝重量之後的淨重

    G.W. = gross weight 總重

    MEAS 格式

    KGS 公斤重

    CUFT 材積

    ORDER NO 訂單編號

    USE 使用方式

    MATERIAL 材料

    AMOUNT 總數

    VENDOR 零售商

    LUOWEI 這我不知道,可能是客戶公司名稱或是國家

    DATE 日期

    P/NO= purchase no. 有的客人用ORDER NO

    看客人習慣,這兩種都有人使用

    補充 ITEM NO. 產品編號

    參考資料: 我自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。