肉鬆 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

動名詞片語 跟分詞片語 用法 疑惑

1.Tom understanding the language was an essential factor in his getting the job.

Ans: 改成 Tom’s understanding

2.The doctor, unprepared for the difficult operation, brought in two special assistants to help in areas dangerous where he was not an expert.

Ans: 改成 dangerous areas

請問1. Tom understanding 應該OK啊 是Tom (who was) understanding嗎 who was understanding the language當形容詞子句 修飾Tom 不可以嗎?

2. , unprepared for the difficult operation當"過去"分詞片語 修飾 the doctor

如果第2句 是"現在"分詞片語 跟第1句 動名詞片語(所有格+Ving..) 怎們區別啊

還有 主詞+分詞片語+動詞 其中 主詞+分詞片語 之間 需要 逗號嗎? 還是 可有可無?

英文專業(高手)領域 的麻煩請回答!

謝謝! 感激!

已更新項目:

感謝你的回答! 第1句 我知道是語意的問題

如果第2句 是"現在"分詞片語 跟第1句 動名詞片語(所有格+Ving..) 怎們區別啊?

還有 主詞+分詞片語+動詞 其中 主詞+分詞片語 之間 需要 逗號嗎? 還是 可有可無?

有2個疑問 沒回答!! 若沒有 , ....... , 逗號省略 還算是插入句嗎?

我還蠻多 英文的問題! 一串英文句子中 ,裡頭 若有片語,子句, 或子句中有片語,或片語中有子句,或片語中有片語...等等 他們的詞性當什麼用 是誰修飾誰 在一串句子中當時們角色?

2 個已更新項目:

冒昧 請教你的學歷跟經歷(不方便沒關係)

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. Tom understanding the language was an essential factor in his getting the job.

    Ans: 改成 Tom's understanding

    如果照你的方法改成

    Tom who understood the language was an essential factor in his getting the job.

    照樣的話會很好笑

    因為把形容詞子句去掉 [因為修飾用的而已]

    會變成

    Tom was an essential factor in his getting the job.

    怎麼 Tom 會變成主要因素咧~

    所以不對

    原本的句子是

    That Tom understood the language was an essential factor in his getting the job.

    用 That 引導主詞 Tom understood the language

    現在要去掉 That 的話

    後面就要變成"動名詞當主詞用"

    所以改為 Tom's understandind the language

    這樣清楚嗎?

    2. The doctor, unprepared for the difficult operation, brought in two special assistants to help in areas dangerous where he was not an expert.

    Ans: 改成 dangerous areas

    要多加 areas 你應該知道

    我就不說啦 [因為你沒問]

    至於 unprepared for the difficult operation 是插入句

    就是補充說明的

    不影響句子

    可以直接省略

    你可以看到它用兩個 , 隔開

    以示區分

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。