Allen
Lv 4
Allen 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

誰可以幫我翻譯英文?(人工翻譯)

Your name is very important. When you think of yourself,you probably think of your name first. It is an important part of your identity.

Right now,the two most popular names for babies in the United States are "Jacob" for boys and "Emily" for girls. Why are these names popular? And why are some names unpopular?

Names can become popular because of famous actors, TV or book characters, or athletes. Popular names suggest very positive things. Unpopular names suggest negative things. Surprisingly,people generally agree on the way they feel about names. Here are some common opinions about names from a recent survey.

So why do parents give their children unpopular names? The biggest reason is tradition. Many people are named after a family member. Of course, opinions can change over time. A name that is unpopular now might become popular in the future. That's good news for all the Georges and Bettys out there!

我有用yahoo的字典翻譯,可是有些怪怪的,我希望有人可以幫我翻譯出來,我不要翻出來中文有點怪怪的那種,順順的...

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    Your name is very important. When you think of yourself,you probably think of your name first. It is an important part of your identity.妳的名字是相當重要的 當論及妳這個人的時候 一定會先想到你這個人的名字 對你的身分辨識來說這是相當重要的一個部份Right now,the two most popular names for babies in the United States are "Jacob" for boys and "Emily" for girls. Why are these names popular? And why are some names unpopular?現今在美國最常見的兩個寶寶名字, 男寶寶 是Jacob, 女寶寶是 Emily, 為什麼這些名字常見?又為什麼有些名字不常見'?Names can become popular because of famous actors, TV or book characters, or athletes. Popular names suggest very positive things. Unpopular names suggest negative things. Surprisingly,people generally agree on the way they feel about names. Here are some common opinions about names from a recent survey.成為常見的名字有可能是來自於知名的演員 電視節目或是書中的腳色 也有可能是知名運動員常見的的名字有正面意義 不常見的名字就給人家不是很好的觀感不過令人驚訝的事 人們開始漸漸對於名字的意義有妥協的傾向這邊有一些最近的調查中人們常見的選擇So why do parents give their children unpopular names? The biggest reason is tradition. Many people are named after a family member. Of course, opinions can change over time. A name that is unpopular now might become popular in the future. That's good news for all the Georges and Bettys out there!所以為什麼有些父母會給她們的孩子取一些不是很常見的名字呢?最大的因素可能是傳統 很多人是跟著家族成員取名的 當然意見也會跟著改變一個現在不常見不受歡迎的名字可能以後會很紅喔. 這對所有的Geroges跟bettys絕對是個好消息(意思是這兩個名字現在不受歡迎)

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    名字對你來說是很重要的. 當你第一個想到介紹自己的身分的時候是你自己的名字.

    目前在美國最受父母歡迎的男孩名字是雅各, 女孩子則是愛蜜莉.

    為什麼這些名字這麼受到喜愛而某些名字又很冷門?

    熱門名字通常來自明星, 電視或者書裡面的角色. 名字代表了正面的含意或這負面的含意. 不過令人驚訝的是, 人們通常從名字中傳達了他們對名字的感覺. 以下是最近做的市調.

    為什麼父母幫他們的小孩取了個不怎麼樣的名字呢? 最主要的原因是承傳. 許多人的名字是因家譜所取的. 當然這些名字背後的含意可能在日後會另人有所改觀. 也就是說這個名字現在不受歡迎但並不保證以後也一樣不受歡迎. 所以, 這是個好消息對於那些名字裡有喬治和貝帝的人.

    參考資料: myself
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Your name is very important. When you think of yourself,you probably think of your name first. It is an important part of your identity.

    你的名字是非常重要的

    當你想到自己時你應該會第一個想到自己的名字

    它是你身分裡非常重要的一部分

    Right now,the two most popular names for babies in the United States are "Jacob" for boys and "Emily" for girls. Why are these names popular? And why are some names unpopular?

    美國現在兩個最流行的嬰兒名字分別是"Jacob"的男孩名和"Emily"的女孩名

    為什麼這些名字會流行呢

    還有為什麼有些名字會不受歡迎呢

    Names can become popular because of famous actors, TV or book characters, or athletes. Popular names suggest very positive things. Unpopular names suggest negative things. Surprisingly,people generally agree on the way they feel about names. Here are some common opinions about names from a recent survey.

    有名的演員,電視或書裡的角色,或運動選手的名字可以把名字變得受歡迎

    受歡迎的名字會給人有好感

    不受歡迎的名字會給人負面的感覺

    很不可思議的是人們對同一個名字都有差不多的感覺

    以下的一個新的問卷統計了人們對一些名字的感覺

    So why do parents give their children unpopular names? The biggest reason is tradition. Many people are named after a family member. Of course, opinions can change over time. A name that is unpopular now might become popular in the future. That's good news for all the Georges and Bettys out there!

    為什麼有些家長會給他們的孩子取不受歡迎的名字呢

    最大的原因是他們的傳統習俗

    有些人會跟某個家族成員取一樣的名字

    當然有些觀念也會跟著時間而改變

    一個不受歡迎的名字有可能以後變得受歡迎

    這是給世界上所有的George們跟Betty們的好消息

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    你的名字非常重要。 當你想到你自己的時候,你可能首先想到你的名字。 它是一個你的身份的重要部份。

    立刻,給在美國的嬰兒的二個最受歡迎的名字是男孩的 " 雅各 " 和女孩的 " 艾蜜俐 " 。 這些名字為什麼受歡迎的? 而且一些名字為什麼不受歡迎的?

    因為出名演員、電視或書個性,或運動員,名字能變成很受歡迎。 受歡迎的名字意味著非常積極的事物。 不受歡迎的名字意味著否定的事物。 令人驚訝地,人在途中通常同意他們覺得名字。 來自一個最近的調查的關於名字的一些共同的意見在這裡。

    2008-09-22 14:44:09 補充:

    因此父母為什麼給他們的孩子不受歡迎的名字? 最大的理由是傳統。 許多人依一個家庭成員命名。 當然,意見隨著時間的過去能改變。 不受歡迎的現在的一個名字未來可能變成很受歡迎。 那向那邊是所有的喬治的好消息和貝蒂!令人驚訝地,人在途中通常同意他們覺得名字。 來自一個最近的調查的關於名字的一些共同的意見在這裡。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。