小雪 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有人可以幫我把“它”翻成中文嗎?

posizione sonda

cattivo funzionamento dello Strumento

sonda gusasta

carica batteria bassa

modo monitor

temperatura ambiente alta/bassa

modo rechiamo

timer del polso

以上拼字確定沒錯,

不確定是哪國語言,

請各位高手幫忙…

謝謝!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    posizione sonda = Position probe 探針位置

    cattivo funzionamento dello Strumento = malfunction Tool 機器故障

    sonda gusasta = gusasta probe xx 探針

    carica batteria bassa = Low battery charge 低電量充電

    modo monitor = mode monitor 螢幕模式

    temperatura ambiente alta/bassa = high/low environment temperature

    高/低環境溫度

    modo rechiamo = mode go 模式 (不知道怎麼番)

    timer del polso = timer pulse 定時器脈衝

    看來應該是義大利文!! 請問一下,你是在哪看到的阿...

    這應該是某種機器的操作介面之類的吧...

    希望有幫到你!!

    參考資料: google翻譯器
還有問題?馬上發問,尋求解答。