promotion image of download ymail app
Promoted

請問don't ask why的歌詞

請問一下

有哪位大大可以告訴我

Vanessa Hudgens的 don't ask why

中英文的歌詞

1 個解答

評分
  • Jewelz
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    PS翻譯的不好還請多多見諒

    I remember the day I first met you

    我記得第一次遇見你的那一天

    You really caught my attention

    你真的吸引到我了

    Didn’t know I was looking for a rescue

    你不知道我在尋求拯救嗎

    I wasn’t thinking that hard

    我不覺得有這麼困難

    Now and then I was there in the moment

    現在和今後 每一刻,我都會在那裡

    I was ready for nothing

    我什麼都沒有準備

    It doesn't mean that I really didn't love you

    這不代表我不愛你

    While I’m breaking your heart

    當我傷了你的心

    Don't ask why

    別問為什麼

    Before we get too close

    在我們靠更近以前

    Just let me say goodbye

    就讓我說再見

    It's easier this way

    這個方法更容易

    Don't ask why

    別問為什麼

    Before you ask the question

    在你問問題以前

    And I die inside

    我的心已死

    Just let me walk away

    就讓我走吧

    I felt bad that I let my past hurt you

    我感到很糟糕 我讓我的過去傷害了你

    Cause I really didn’t mean to

    因為我真的不是故意的

    I was lost, I was lucky you found me

    我是失去了, 我很幸運你找到了我

    But it all make out worse

    但是這一切更糟糕了

    Right now while you’re looking right at me

    現在 當你自在的看著我

    The emotions so scary

    這情感太可怕了

    It doesn’t mean that I really don’t love you

    這不代表我不愛你

    When I’m making you hurt

    當我讓你的心受到傷害

    Don't ask why

    別問為什麼

    Before we get too close

    在我們靠更近以前

    Just let me say goodbye

    就讓我說再見

    It's easier this way (It's easier this way)

    這方法更容易 (這方法更容易)

    Don't ask why

    別問為什麼

    Before you ask the question

    在你問問題以前

    And I die inside

    我的心已死

    Just let me walk away

    就讓我走吧

    And i want this more than ever

    我想要更多 勝過曾經

    I wish there was another way

    我希望有另一個方法

    You see, my words can only hurt you

    你可以看到,我的話只能傷害你

    Till his shadow fades away

    直到他的影子消失離開

    (Oh, oh)

    Don't ask why

    別問為什麼

    Before we get too close

    在我們靠更近以前

    Just let me say goodbye

    就讓我說再見

    It's easier this way (It's easier this way)

    這方法更容易 (這方法更容易)

    Don't ask why

    別問為什麼

    Before you ask the question

    在你問問題以前

    And I die inside

    我的心已死

    Just let me walk away

    就讓我走吧

    Just let me walk away

    就讓我走吧

    Don't ask why

    別問為什麼

    Before we get too close

    在我們靠更近以前

    Just let me say goodbye

    就讓我說再見

    It's easier this way (It's easier this way)

    這方法更容易 (這方法更容易)

    Don't ask why

    別問為什麼

    Before you ask the question

    在你問問題以前

    And I die inside

    我的心已死

    Just let me walk away

    就讓我走吧

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。