RuRu 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Design-without-make的翻譯

請幫幫忙,以下的英文該如何翻譯,謝謝!致贈最佳回答者20點。

-------------------------------------------------------------------------------->

Design-without-make: challenging the conventional approach to teaching and learning in a design and technology classroom.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Design-without-make: challenging the conventional approach to teaching and learning in a design and technology classroom.

    不用實作的設計:向設計與工程教學方面傳統的教學模式挑戰。

    這是設計教學應用社會人文的理論來改善傳統曠日費效率低的老師教導學生做作業的模式。

    下面是部份簡介:

    The designwithout-make unit is based on Young Foresight (Barlex, 1999).

    This is a recent design and technology initiative in England. It

    challenges orthodox approaches to teaching design and

    technology which rely on design and make assignments,

    focussed practical tasks and product analysis exercises in the

    following ways:

    1 pupils design but do not make;

    2 pupils design products and services for the future;

    3 pupils use new and emerging technologies in their design

    proposals;

    4 pupils write their own design briefs;

    5 pupils work in groups;

    6 pupils present their proposals to their peers, teachers and

    mentors and to adult audiences at innovation

    conferences.

    The Young Foresight approach has been chosen as the starting

    point for the unit of work as it advocates the collaborative

    development of design ideas. This provides an excellent

    opportunity to research designerly activity as a socially

    mediated process and the social constructivist view of the coconstruction

    of knowledge.

    2008-09-27 06:23:59 補充:

    曠日費時,抱歉少打一個[時] 。

  • 1 0 年前

    無樣式設計:挑戰在設計技術教室中的傳統教學方法

還有問題?馬上發問,尋求解答。