Vita 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

求救~!! 請問可以幫我翻譯這篇英文嗎>

拜託要正確歐>< 謝謝

I just remembered that time at the market

snuck up behind me and jumped on my shopping cart

and rolled down aisle five

you looked behind you to smile back at me

crashed into a rack full of magazines

they asked us if we could leave

I can't remember what went wrong last September

though I'm sure you'd remind me if you had to

our love was comfortable and so broken in

I sleep with this new girl I'm

已更新項目:

不好意思!!

這些英文是歌詞

可以翻清楚一點嗎

麻煩了>

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我那時候按照市價剛剛記得

    在我後面向上潛逃並且跳上我的購物車

    並且滾下第5 通道

    你在你後面看在我向後微笑

    撞進一個充滿雜誌的架

    他們問我們是否我們能離開

    我不能記得什麼去年9月出錯

    雖然我確信你將提醒我是否你必須

    我們的愛是舒適的,因此開始工作

    我與我的這個新女孩發生關係

    • 登入以對解答發表意見
  • 飄飄
    Lv 7
    1 0 年前

    我那次剛剛在市場記住

    向上被偷竊在我後面和在我的購物車跳起

    以及沿著通道滾動五

    你在你後面看回向我微笑

    被撞一個架子充滿雜誌

    他們問我們如果我們可以離開

    我不可以記得去年9 月出差錯的

    儘管我肯定你會提醒我如果你必須

    我們的愛是舒適,所以破損的在

    我是跟這個新女孩一起睡覺

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。