? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Airwaves廣告用英文描述出來 急 [20點]

最近Airwaves的廣告是

女主角寫報告時沒有燈光[好像是燈壞掉了吧]

一開始男主角不知道該怎辦

後來男主角吃了口香糖之後就想出了一個好點子

就想到把頭髮剃掉

讓月亮的光照到他的頭上

再反射到女主角的報告上

[內容我有點忘記了...]

內容要翻成英文 可是我不太會翻

懇請各位大大幫我把廣告用英文詳述出來

謝謝^^

已更新項目:

老師要我們把它翻成英文 做為作業

可是我試著翻了好幾次

很多地方卻不知道怎麼翻譯描述

煩請各位大大幫我一下

非常感謝!!

1 個解答

評分
  • 小船
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    The leading lady writes when the report did not have the light [is probably the lamp shatters.

    What to do from the very beginning doesn't the actor know should.

    After afterward the actor has eaten the chewing gum, has found out a good drop.

    Thought that shaves the hair.

    Let moon's illumination to on his head.

    Again reflection to in leading lady's report.

    參考資料: Myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。