? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

[英文高手Ronald請進] 請幫我用片語造句!(關於of)

很感謝你的幫忙喔~~ Have a nice day too!

以下,請幫我寫上"片語的中文"+"造句"+"造句的中文翻譯",麻煩各位大大了~小女子我感激不盡^^

就盡各位高手所能,有些沒辦法解答也沒關係~因為點數都送出去了不希望它浪費囉~~謝謝^^

1. get in the way (of)

2. play havoc with

3. keep up a high profile

4. pay tribute to

5. in that

6. cannot help

7. en alternative to

8. on account of

9. in remembrance of

10. in the light of

11. in search of

12. stem from

13. not only...but also...

14. a number of

15. look forward to

ex. because of (因為)

The construction of the school building was delayed because of insufficient funds.

因為資金不足,學校的建造工程被耽誤。

2 個解答

評分
  • Ronald
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    Hello:

    1. get in the way (of) 妨礙

    He’s determined to succeed and he won’t let anything get in the way of his future.

    他已決意要成功 他不會讓任何事情阻礙他的前途

    2. play havoc with 損害 浩劫

    Without enough sleep can play havoc with the health of that boy gradually.

    睡眠不足會漸漸地損害了那男孩的健康

    3. keep up a high profile(= attention) 保持高注意力(知名度 人氣)

    The celebrities in Hollywood are keeping up a high profile, which has attracted a lot of publicity.

    好萊塢的名流一直保持很高吸引來自公眾大量的注意力

    4. pay tribute to 讚賞 表示敬意

    We should pay tribute to the ones who dared to fight with the evil doers.

    我們應該對敢於對抗作惡的人表達我我們的敬意

    5. in that 因為(正式用語)

    What we are doing now is mighty important in that the whole purpose is to save lives.

    我們目前所做的是何等重要的事 因為整個目的是要拯救性命

    6. cannot help 無法控制

    It’s awful, but I couldn’t help laughing at her as she fell into that swimming pool.

    太可怕了! 看到她掉入游泳池時我就是無法控制自己一直笑

    7. en alternative to( an alternative to) 一個可供選擇

    There must be an alternative to the homeless who sleep on the streets.

    必定有個可供選擇的方案來安置睡在街道上的遊民

    8. on account of 因為 由於

    He couldn’t come the regular meeting on account of illness.

    因身體不適他無法出席定期的會議

    9. in remembrance of 感念 紀念

    A church service was held in remembrance of the fallen heroes who fought bravely on the island of Iwo Jima.

    在教堂舉行了一個追思禮拜來感念在硫磺島陣亡的英勇戰士

    10. in the light of 根據

    Our policy need to be revised in the light of this report.

    根據這份報告我們的政策需要再修正

    11. in search of 尋找

    He was shot by a sniper when he went out in search of Private Little John.

    他外出尋找二等兵 little John 時遭到一個狙擊手射擊

    12. stem from 起源於

    His problems stem from his difficult childhood.

    他的問題起源自他孩童時期艱困的生長環境

    13. not only...but also... 不但……也

    She is not only beautiful but also very well educated.

    她不但人長的漂亮也受過很好的教育

    14. a number of 有幾個

    I decided to stay in a low profile for a number of reasons.

    我決定保持低調有幾個原因

    15. look forward to

    I am looking forward to the pleasure of hearing from you soon.

    我盼望早日收到你信息所帶來的喜悅

    Nice to hear from you again

    參考資料: Me and my Cambridge's
  • 1 0 年前

    1. 進入方法()

    2. 遊戲大破壞與

    3. 持續一個引人注目

    4. 對

    5. 在那

    6. 不能夠幫助

    7. N 字的替代品

    8. 因為

    9. 在追思中

    10. 按照

    11. 追求

    12. 起源於

    13. 不是只有。。。但是也。。。

    14. 一些

    15. 盼望

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。