已內崁字幕~如何替換?!(贈20)

因下載的影片已有字幕~但翻譯的問題~想更換字幕語言...

如果我去下載其他款的字幕(在射手網)~

如何替換原來的內崁字幕呢?!

並不要求完全取代更換或覆蓋上去~

只是暫時可以看的方便就行!!

已更新項目:

不是AVI是RMVB檔

2 個已更新項目:

所以說只能並列~不能覆蓋或取消內建使用外掛嗎?!

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    你是AVI檔嗎?

    如果是 只要在相同資料夾 把你下載的字幕和影片改成依樣名稱就可以了

    譬如說CD1.AVI字幕也要改成CD1.SRT

    2008-09-29 16:08:10 補充:

    RM檔也是可以 方法一樣 只是會出現兩種字幕 就是內建和外掛的@@"

    2008-10-05 15:20:41 補充:

    恩 只能並列而已 因為原本字幕已經內砍了

    參考資料: ME
還有問題?馬上發問,尋求解答。