Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

阿飛 發問時間: 健康其他:保健 · 1 0 年前

這一篇英文的醫學期刊有點看不懂 有關高血壓的

However, the underlying mechanisms for development of hypertension in the metabolic syndrome are very complicated and remain still obscure.

Visceral/central obesity, insulin resistance, sympathetic overactivity, oxidative stress, endothelial dysfunction, activated renin-angiotensin system, increased inflammatory mediators, and obstructive sleep apnea have been suggested to be possible factors to develop hypertension in the metabolic syndrome.

Here, we will discuss how these factors influence on development of hypertension in the metabolic syndrome.

有關高血壓症候群 中央型肥胖 氧化損傷 交感神經過度?

不知道是什麼意思 可不可以幫忙翻譯解答一下

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    However, the underlying mechanisms for development of hypertension in the metabolic syndrome are very complicated and remain still obscure.

    然而,代謝症候群中的其中一項症候-高血壓,其形成的潛在機轉非常複雜且仍不明確

    Visceral/central obesity, insulin resistance, sympathetic overactivity, oxidative stress, endothelial dysfunction, activated renin-angiotensin system, increased inflammatory mediators, and obstructive sleep apnea have been suggested to be possible factors to develop hypertension in the metabolic syndrome.

    內臟/(或稱)中央型肥胖(指軀幹中段-腹腰圍明顯肥胖,即中廣型身材,屬心血管疾病高危險群)、胰島素抗性(與第二型糖尿病、肥胖相關)、交感神經功能過度亢進、氧化壓力、(動脈)內皮細胞功能障礙(易致動脈粥狀硬化)、腎素-血管張力素系統活化、炎症介質增加、阻塞性睡眠呼吸中止都被認為是代謝症候群之高血壓的可能形成因子

    氧化壓力:當體內的自由基量超過維持正常生理機能所需時,如果加上體內的抗氧化劑量不夠,不能抵擋自由基(氧化自由基)的攻擊時,會對我們的細胞組織造成傷害,稱氧化壓力(轉貼自:http://www.chiang-ivf.com.tw/oxidative-stress.htm)

    Here, we will discuss how these factors influence on development of hypertension in the metabolic syndrome.

    於此,我們將討論這些因子對於代謝症候群中高血壓發生的影響

    參考資料: 醫護背景+文中所註參考資料
還有問題?馬上發問,尋求解答。