法網邊緣 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請翻譯英文成的對話

麻煩翻譯成英文

"我們都告訴大家要做好人,要關心別人

但是事實上在世界上

我想我們都看到做好人的人

他在這個社會裡面

被覺得是很弱的人

好人做好事

不一定有好報

請英文老師跟大家解釋說明一下"

我想用英文的方式問我的英文老師以上的問題

能幫忙的人,真是感激不盡,謝謝!

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    ---

    We all tell everyone to be a good person and be concerned about others.

    But actually, I think that we all see the good person is thought to be one of weak character in this society.

    The good person doing something good would not be awarded.

    Could English teacher explain to everybody, please?

    ---

    2008-10-01 19:38:56 補充:

    第二句更改:

    But actually, I think that we've seen the good person is thought to be man of weak character in this society.

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    We have to tell you to do good, it is necessary to care for others

    In fact, but in the world

    I think we have all seen people who do a good job

    In this society

    By people who think it is very weak

    Good people doing good

    You Haobao not necessarily

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    We all tell everybody to have to mediate, must care about others But in the world I thought in fact we all saw mediates human

    參考資料: ji3
  • 1 0 年前

    We all tell everybody to have to be the good person, must care about

    the others but in the world I to think in fact we all saw is the good

    person the person he inside this society to think is the very weak

    person good person does the good deed not necessarily to have reports

    English teacher to explain with everybody explanation

還有問題?馬上發問,尋求解答。