寶嗚 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

steal的用法??

I found the money stolen.

如果講

I found the money was stolen.

意思是不一樣的嗎??

還是不能加was啊?

why??

3 個解答

評分
  • HKL
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    I found the money stolen.

    如果講

    I found the money was stolen.

    意思是不一樣的嗎??

    還是不能加was啊?

    why??

    ====分隔線====

    keep/find + O. + OC.(adj./Ving/Vpp)

    意思是(讓...保持/發現某種狀態)

    例如

    I find him boring. (我覺得他很無趣)

    They found their car stolen. (他們發現車子被偷了)

    所以

    I found the money stolen.(o)

    I found the money was stolen.(x)

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    其實這個問題的重點是find的用法

    基本上這兩個句子的意思是一樣的

    「我發現錢被偷了。」

    只是句型不同

    find這裡當「發現」的意思

    其後可以接一個完整的子句

    例如你的第二句:I found (that) the money was stolen.

    find還有另一種用法

    find + 名詞 + 形容詞

    當作「發現......處於某狀態」解釋

    例如你的第一句:I found the money stolen.

    再給你一個例句:I found the job boring.

    因為錢是「被偷走的」

    所以使用過去分詞stolen

    另外

    樓上大大說的:I found the money which was stolen.

    雖然文法沒有錯

    但意思已經不同囉

    這句的意思是:「我找到被偷走的錢了。」

    參考資料: 我自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 小j
    Lv 7
    1 0 年前

    I found the money was stolen.

    變成有2個動詞--found跟was

    所以你如果要這麼說

    那就要改成I found the money which was stolen.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。