班長阿給 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有\高手可以幫我翻譯嗎~~~急~~20點~~

下面的這些字都是跟專業美容有關的

我查不太到

sphingoid

tetraacetyl phytosphingosine

keratinocytes

linoleic

juniperic

corneum

謝謝

1 個解答

評分
  • poh
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1.sphingoid (plural sphingoids)

    (chemistry) any of a class of long-chain aliphatic amino alcohols

    任何一種長鏈脂肪醇類氨基酸

    3.keratinocyte (plural keratinocytes)

    (biology) A cell in the epidermis that produces keratin

    一種附屬在表皮,生產角質的細胞

    >>keratin (uncountable)

    (biochemistry) A protein which hair and nails are comprised of.

    一種組成頭髮和指甲的蛋白質

    4.linoleic

    (a) Greek word linon (flax) Oleic - of or relating to oil or oleic acid

    一種有關的油質或油酸的東西

    (b) (chemistry) designating an organic fatty acid, a thin yellow oil, found combined as an ester of glycerol in oils of linseed, poppy, hemp, and certain nuts; it is a polyunsaturated fatty acid with 18 carbon atoms and two double bonds.

    一種有機的脂肪酸(黃色薄油)。這脂肪酸是合併後成為一種酯甘油(在亞麻籽油,罌粟,大麻,和某些堅果可以獲得),它是一種不飽和脂肪酸,由18個碳原子和兩個雙鍵組成。

    5.juniperic acid

    a crystalline acid found in the exudations of some conifers

    一種在一些針葉樹所滲出的晶體酸液

    6.corneum

    the outermost layer of the epidermis consisting of dead cells that slough off

    由蛻化的細胞(已死/死皮)所組成的最外層表皮

    2008-10-04 10:55:24 補充:

    2.tetraacetyl phytosphingosine

    a sphingolipid metabolite produced by phytosphingosine acetylation

    一種植物神經鞘氨醇乙酰所生產的鞘脂代謝產物(可加強細胞修護)

    參考資料: 詞典...
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。