贈送10點!!急徵高手幫我翻譯英文文章之3!!

可否請求英文高手幫我翻譯下列這篇雜誌的短文? 因為快要考試了~~可是我試過許多翻譯網站翻起來總是不順。。所以急徵高手幫忙~越快越好~謝謝感激不盡! How to curb your overspending Bitten by the buying bug? Try these strategies to curb your spending: Keep track Write down everything you buy for at least two weeks: groceries, petrol, even a cup of coffee. Being aware of where your... 顯示更多 可否請求英文高手幫我翻譯下列這篇雜誌的短文?
因為快要考試了~~可是我試過許多翻譯網站翻起來總是不順。。所以急徵高手幫忙~越快越好~謝謝感激不盡!
How to curb your overspending
Bitten by the buying bug? Try these strategies to curb your spending:

Keep track
Write down everything you buy for at least two weeks: groceries, petrol, even a cup of coffee. Being aware of where your money goes will put you in control.

Quell the urge.
Postpone buying what you think you want for 48 hours. If you still want it, make your well-thought-out purchase.

Simplify.
Figure out a weekly budget that includes only basics like food and transport. Don’t buy anything not in your budget for a month to discover what you can do without.

Quit cold turkey.
Put your credit cards away and pay for everything with cash. Even better, institute a buy-nothing campaign.
1 個解答 1