promotion image of download ymail app
Promoted
Mindy 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

work with 徵求英文高手

想請問以下如何翻譯?

work with 是從事....方面的工作,那這句如何翻譯

He works with lions, tigers and other big cats, also works with animals from Australia.

....from Australia 我覺得怪怪的,是用from 嗎?

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    work with 也有與某人事物共事的意思....

    ....also works with animals from Australia.應該是說 animals來自Australia, 所以也可以說...also works with animals which are from Arstralia.

    參考資料: 我自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    他与獅子,老虎一起使用,并且其他大猫,也与從澳洲的動物一起使用。

    參考資料: yahoo
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    是的

    沒錯

    animals from Australia就是"從澳洲來的動物"

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。