貓貓 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有關英文的問題,有些英文中間會加「-」

有些英文中間會加「-」

ex:one-year-old girl 就是...一歲大的女孩

那如果要教學要怎麼說明「-」的用法。

ex:next-door-to-the-bathroom

airing-cupboard

under-the-bed

這些是有在書上看過的句子

那要怎麼說明?

這也是一種文法嗎?

請以教學的角度來回答這項問題,謝謝!!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    "-"ㄉ用法ㄋ 其實不難

    以你所舉ㄉ例子來看

    one-year-old girl

    one-year-old 這邊就變成一個對女孩ㄉ修飾

    也可以把他想成是形容詞

    是一ㄍ什ㄇ樣ㄉ女孩ㄋ?

    是一ㄍ "一歲大的" 女孩

    one-year-old = "一歲大的"

    其他地方就像樓上大大講ㄉ

    ex) pre-school: pre-school child "學齡前的"小孩

    但如果是托兒所就講preschool 因為他是名詞 步是ㄍ形容詞

    next-door-to-the-bathroom

    under-the-bed

    也是類似的意思

    ex) The room next-door-to-the-bathroom is my room

    "在浴室旁邊ㄉ"房間 是我ㄉ房間

    My room is next door to the bathroom

    My room is next-door-to-the-bathroom

    我ㄉ房間在浴室旁邊

    就想成: 在名詞前用ㄉ修飾ㄉ他ㄉ字 中間都依定要加"-"

    其他狀況就無所謂

    其他也有像

    ice-cream(冰淇淋)

    因為是兩ㄍ單字組成的一ㄍ字

    用"-"連結會比較清楚

    但也有人用ice cream

    但如果是冰淇淋汽水

    那想想看要怎ㄇ說?

    答案: ice-cream soda

    參考資料: 我是僑生
  • 1 0 年前

    你的問題:那如果要教學要怎麼說明「-」的用法。

    這不是文法練習, 是教導拼字' 發音練習;

    你看到的應該是在教科書出現的,

    一般閱讀書籍並沒有這麼寫的

    加上<- >只是在強調英文字首運用

    例如:pre-school

    pre-mature

    pre-pare

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。