蘋果多 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

preceding 在文中是代表什麼意思???

It is known that some materials, when heated to a temperature higher then 45℃ during the preceding 24h.

實在是搞不懂這邊的preceding 24h指的是什麼意思?可否請大大,水水們替我解答一下呢?

3 個解答

評分
  • 最佳解答

    應該是during proceeding 24h吧~

    這句的意思應該大約是: 對某些材質來說, 當連續加工24小時加溫45度C以上, 就會發生所述的事情. (It is known, 是指所敘述的事情, 至於是什麼事情, 就是要看他的前後文)

    大約是這樣吧, 有問題的話再問吧~

    2008-10-07 09:07:34 補充:

    剛剛查了一下字典, hillngreen說的是對的, during preceding 24h, 應該是指在前面的24小時之內, 所以整句來看, 如果對方句意沒有寫錯, 應該是: 對某些材質來說, 當加工加溫45度C以上, 約前面的24小時之內, 就會發生所述的事情. (It is known, 是指所敘述的事情, 至於是什麼事情, 就是要看他的前後文)

    大概是這樣吧, 希望沒有誤導你, 有問題的話再發問吧...

    參考資料: 自己, 作國外貿易+留學美國9年的我, 自己
  • 1 0 年前

    請參考

    preceding 24h: 前24小時

    during preceding 24h:在前24小時期間

    其他例句

    Analgesic consumption during the preceding 24h was recorded and converted into an equivalent total daily dose of oral morphine.

    Rainfall totals reported at 1200UTC for the preceding 24h

  • 1 0 年前

    首先的 最先的 24h

    你這句子不完整 後面應該還有描述some materials在加熱超過45℃ 的最初24h會怎樣的字句!!!

還有問題?馬上發問,尋求解答。