徐小弘 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

轉向齒輪 專業英文麻煩各位大大幫忙翻譯一下 急需~

01. Input Shaft

02. Valve Sleeve

03. Pinion

04. Yoke

05. Transfer

06. Pipes

07. Monting Bushes

08. Bellow

09. Housing

10. Rack

11. Right Tie Rod

12. Outer Ball Joint

13. Left Tie Rod

1 個解答

評分
  • 麥剎
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    01. Input Shaft

    輸出軸

    02. Valve Sleeve

    筒式閥

    03. Pinion

    小齒輪

    04. Yoke

    05. Transfer

    傳遞/移動

    06. Pipes

    07. Monting Bushes

    XX襯套 (Monting不災瞎咪碗哥)

    08. Bellow

    風箱/伸縮囊(應該是防塵用俗稱風琴蓋)

    09. Housing

    套/罩/豎架

    10. Rack

    齒條(排齒)

    11. Right Tie Rod

    右側繫桿

    12. Outer Ball Joint

    外部球關節

    13. Left Tie Rod

    左側繫桿

    PS:只求50%對就賀

    2008-10-08 11:46:33 補充:

    01. Input Shaft

    修改=輸入軸

    參考資料: 程咬金
還有問題?馬上發問,尋求解答。