wendy 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

信件或申請表的後面, 類似”靜待佳音”的英文要怎麼說?

寫了一封信要申請學校的一個program,

在最後結尾的地方要怎麼寫比較有禮貌阿

我寫了"thank you for taking time to review my application, "然後後面想要再加一句類似"靜待佳音"之類的話要怎麼說比較好

還是其他有蛇麼建議要怎麼寫比較有禮貌呢?

謝謝

已更新項目:

或靜待您的回覆之類的

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    favorable reply 好的回音

    Looking forward to your favorable respone.

    Looking forward to your favorable reply.

    It is much appreciated to received your favorable response.

    進出口做10多年 ~~看過這樣的回信~~ 僅供參考

    參考資料: me
  • 3 年前

    We are looking forward to hearing from you

    沒別的答案了

  • ?
    Lv 6
    1 0 年前

    參考另外一句.

    Your reply will be my high appreciation.

    or

    Your reply will be highly appreciated.

  • 1 0 年前

    靜待佳音

    好想沒有見過這樣的類似句子

    比較常見這樣的講法

    Look forward to hearing from you soon.

    期待盡快有你的消息~

    供你參考!

    參考資料: me
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    I'm looking forward to hearing from you.

    期待你的回音。

還有問題?馬上發問,尋求解答。