請高手幫我翻譯這篇文章(中翻英)-贈點

請幫我翻譯這篇文章

為進一步說明大連軟體產業現況,我們必須觀察一些關鍵變

數;根據國際研究指出世界各國產業群聚現象的產生肇因於許

多因素,這些因素包括地區性原有的需求與供給結市場結構、

創新公司與及其他機會的事件(chance events);當這些群聚因素

因為當地政府及私人企業的支持產生了自我增強的循環時,便

逐漸擴大市場規模,進一步形成產業群聚的現象。


謝謝各位
2 個解答 2