? 發問時間: 食品與飲料烹飪與食譜 · 1 0 年前

誰可以幫我把菜單翻譯英文~急

紅燒蘿蔔牛腩

日式咖哩雞

迷迭香乾煎鮭魚

腰果雞丁

香烤雞中翅

紅燒花生蹄手

紅燒豬軟骨

伯爵煙薰茶雞

迷迭香豬排

果律腰果蝦球

香烤牛小排

精緻菲力牛排

炭燒沙朗牛排

香烤羊小排

香茅雞腿排

德國鹹豬手

焗烤(明蝦/鱈魚/鮭魚/海螺/鮮貝)

黑胡椒焗烤飯

奶油蘑菇焗烤飯

法香海鮮焗烤飯

黑胡椒焗烤麵

奶油蘑菇焗烤麵

法香海鮮焗烤麵

義大利肉醬面

羅勒蕃茄義大利面

奶油蘑菇義大利面

法香海鮮義大利面

火鍋類

養生麻油雞火鍋

壽喜燒火鍋

韓式泡菜鍋

臭豆腐旺旺鍋

鐵板健康煮

番茄素食火鍋

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    紅燒蘿蔔牛腩 Braised beef brisket with soy sauce

    日式咖哩雞 Chicken curry Japanese style

    迷迭香乾煎鮭魚 Salmon Meunière with rosemary

    腰果雞丁 Fried chicken with cashew nuts

    香烤雞中翅 BBQ chicken wings

    紅燒花生蹄手 Braised pork knuckle with peanuts

    紅燒豬軟骨 Braised pork bone

    伯爵煙薰茶雞 Smoked chicken with Earl Grey tea

    迷迭香豬排 Roasted pork chop with rosemary

    果律腰果蝦球 Fried shrimp salad with cashew nuts and seasonal fruits

    香烤牛小排 Roasted beef ribs

    精緻菲力牛排 Steak Rossini

    炭燒沙朗牛排 Grilled sirloin steak

    香烤羊小排 Roasted lamb chop

    香茅雞腿排 Roasted chicken leg wirh lemon grass

    德國鹹豬手 (是德國豬腳嗎...?) Pork Knuckle with Sauerkraut

    焗烤(明蝦/鱈魚/鮭魚/海螺/鮮貝) Gratin (prawn/ cod/salmon/conch/ clam)

    黑胡椒焗烤飯 Rice gratin with grinded black peppercorn

    奶油蘑菇焗烤飯 Rice gratin with creamed mushroom

    法香海鮮焗烤飯 Rice gratin with seafood

    黑胡椒焗烤麵 (請問是哪一種麵呢... noodle? spaghetti?)

    奶油蘑菇焗烤麵 Spaghetti gratin wirh creamed mushroom

    法香海鮮焗烤麵 Spaghetti gratin wirh seafood

    義大利肉醬面 Pasta Bolognese

    羅勒蕃茄義大利面 Pasta Basilico

    奶油蘑菇義大利面 Pasta with creamed mushroom

    法香海鮮義大利面 Seafood pasta

    火鍋類

    養生麻油雞火鍋 Stewed Chicken with Sesame Oil Hot Pot

    壽喜燒火鍋 Sukiyaki

    韓式泡菜鍋 Kimchi hot pot

    臭豆腐旺旺鍋 Hot pot with stinky tofu

    鐵板健康煮 Healthy style hot pot

    番茄素食火鍋 Vegetarian hot pot

    有一些中文菜名字面解釋不太完全唷...希望有幫到你!

    參考資料: 自己
  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

  • SNOOPY
    Lv 7
    1 0 年前

    紅燒蘿蔔牛腩

    Braise in soy sauce turnip brisket

    日式咖哩雞

    Japanese curry chicken

    迷迭香乾煎鮭魚

    The rosemary dry fried salmon

    腰果雞丁

    Cashew nut chicken cube

    香烤雞中翅

    The joss-stick roasts chicken medium wings

    紅燒花生蹄手

    Braise in soy sauce peanut hoof hand

    紅燒豬軟骨

    Braise in soy sauce pig cartilage

    伯爵煙薰茶雞

    The count smoke smokes a tea chicken

    迷迭香豬排

    Rosemary pork steak

    果律腰果蝦球

    The fruit Lyu cashew nut shrimp balls

    香烤牛小排

    The joss-stick roasts cattle small row

    精緻菲力牛排

    Fine Fillet steak

    炭燒沙朗牛排

    The Tan burns Sirloin steak

    香烤羊小排

    The joss-stick roasts sheep small row

    香茅雞腿排

    The fragrant Mao chicken leg arranges

    德國鹹豬手

    Salty pig hand in Germany

    焗烤(明蝦/鱈魚/鮭魚/海螺/鮮貝)

    The Ju roasts(prawn/cod/salmon/trumpet shell/fresh shell)

    黑胡椒焗烤飯

    The black pepper Ju roasts rice

    奶油蘑菇焗烤飯

    The butter mushroom Ju roasts rice

    法香海鮮焗烤飯

    The method fragrant seafood Ju roasts rice

    黑胡椒焗烤麵

    The black pepper Ju roasts noodles

    奶油蘑菇焗烤麵

    The butter mushroom Ju roasts noodles

    法香海鮮焗烤麵

    The method fragrant seafood Ju roasts noodles

    義大利肉醬面

    Italian minced meat

    羅勒蕃茄義大利面

    The basil tomato Italian

    奶油蘑菇義大利面

    The butter mushroom Italian

    法香海鮮義大利面

    The method fragrant seafood Italian

    火鍋類

    Chafing dish

    養生麻油雞火鍋

    The health hemp seed oil chicken chafing dish

    壽喜燒火鍋

    The life is pleased to burn chafing dish

    韓式泡菜鍋

    Korean spicy pickled cabbage hotpot

    臭豆腐旺旺鍋

    The stinky tofu prosperous pot

    鐵板健康煮

    The sheet iron healthily cooks

    番茄素食火鍋

    The chafing dish of the tomato vegetarian food

    網站

還有問題?馬上發問,尋求解答。