promotion image of download ymail app
Promoted
FoST 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Bon Jovi:The Price Of Love 翻譯

希望有人幫忙翻譯 ^^ 不要翻譯軟體翻的.....

The Price Of Love lyrics

One heart one other

They met last summer

One move she started

Now they love this way

The pain of pleasure

Lying together

You're at their mercy

As the telephone' ringing on

No one said there'd be nights like this

Risk your life for a stolen kiss

[Chorus:]

We live, we learn, we lie

For the price of love

We kiss then say goodbye

For the price of love

We live, we learn, we lie

For the price of love

We kiss then say goodbye

For the price of love

Each move goes so slow

Until the doors close

No secret codes now

No words as baby goes down

One last dance then goodbye

Practicing his love lies

He runs to his wife

And your left holding the knife

You live your life to take that chance

When your a master of the art of romance

And you know you won't cross that line

Until that last slow dance

[Chorus]

Alone our lonely hearts would die.

It's all in the game

And the way that it's played

There's no time to wonder why

To catch you when you fall

Answer when you call

No one can hear you cry

[Chorus]

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    The Price Of Love lyrics

    愛的代價

    One heart one other

    一個心與另一顆心

    They met last summer

    相遇在去年夏天

    One move she started

    她開始了第一個動作

    Now they love this way

    彼此也都愛上這個方式

    The pain of pleasure

    愉悅的痛苦

    Lying together

    肩並肩的躺著

    You're at their mercy

    妳受到大家的愛戴

    As the telephone' ringing on

    當電話響起時

    No one said there'd be nights like this

    沒有人預測到夜會是這樣的發生

    Risk your life for a stolen kiss

    用你的生命換取一個部被允予的吻

    [Chorus:]

    We live, we learn, we lie

    我門生活 學習並知道如何撒謊

    For the price of love

    為了愛的代價

    We kiss then say goodbye

    我門相吻之後卻說了再見

    For the price of love

    為了愛的代價

    We live, we learn, we lie

    For the price of love

    We kiss then say goodbye

    For the price of love

    Each move goes so slow

    每個動作都是這麼的緩慢

    Until the doors close

    直到門緊扣上

    No secret codes now

    現在沒有任何的秘密了

    No words as baby goes down

    當心愛的你躺下時我門不在說話了

    One last dance then goodbye

    最後一隻舞然後到別吧

    Practicing his love lies

    他撒著愛的謊言

    He runs to his wife

    回奔到妻子的身邊

    And your left holding the knife

    而你的右手去也握著刀

    You live your life to take that chance

    妳為著相遇的機會活著

    When your a master of the art of romance

    當你擅長於羅曼史中

    And you know you won't cross that line

    妳也了解你將不會失敗

    Until that last slow dance

    直到那最後一隻舞

    [Chorus]

    Alone our lonely hearts would die.

    最後我門孤單的心將枯萎

    It's all in the game

    所有的這一切只是個遊戲

    And the way that it's played

    所有的一切只是玩樂

    There's no time to wonder why

    沒有時間去想怎會這樣

    To catch you when you fall

    當你墬落時極力的拉住你

    Answer when you call

    當你來電時回應你

    No one can hear you cry

    沒有人可以聽你的哭訴

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。