小慧 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

The turtle that wanted to fly

誰有"The turtle that wanted to fly"這個故事的內容,如果有 麻煩請順便附上中文翻譯(不要線上翻譯的) 故事要完整喔~ 謝謝~!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這裡給你兩個版本。<<版本一>>There was once a turtle who was never satisfied. He lived on the sweet grass by the forest pool but still felt very bored.One day, he noticed a large eagle flying overhead. He looked so graceful and flying is so easy that the turtle decided he would learn to fly too.Then the eagle come to rest on a rock near the pool and the turtle saw his chance and said: "Oh handsome eagle, you fly so well. Please teach me how to fly..."The eagle was astonished. "What?! Teach you how to fly? But you have no feather nor wings!"Again, the turtle pleaded, "Oh please, Eagle, I'm sure I can learn." The turtle continued to persuade the eagle to teach him how to fly until finally, the eagle agrees.He picked up the turtle with his large claws and flew high in the sky. Then, he let go of the turtle and told him to flap his legs and fly.The turtle flapped his legs as hard as he could, but still, he fell like a stone towards the ground. Luckily, he fell into the bushes.He was buried and badly shaken but he had no serious injuries. Now, he promised not to try flying again.<<版本二>>Once upon a time, a turtle lived in the yard of a house in a village. Her dream was to fly high. She was jealous of the ducks that could fly and see the world from high above.One day, the ducks heard her talking about her wish and told her that she could fly with them if she wished. The ducks held a long stick with their mouths and the turtle got it from the middle.They all flew very high. At last, the turtle could fly! She was so happy that she forgot she could not fly by herself. She left the stick, fell on the ground and got killed.The story teaches us that we must be happy with what we are and never be jealous of other people.

    參考資料

    1. Echoes of Childhood Stories: The Turtle that Wanted to Fly

    2. THE TURTLE THAT WANTED TO FLY

還有問題?馬上發問,尋求解答。