? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

拜託急用~幫我翻譯英文25題英文

1.Your good English skills suggest that you might seek a job in international business.

2.Children lose their innocence as they grow older

3.Sometimes it takes courage to admit you did something wrong.

4.The policeman's courageous action saved the lives of many people.

5.Many members of the British royalty attended the ceremony.

6.The royal of Thailand is highly respected by Thais.

7.Golf has gained popularity among the rich in our country

8.Both good and evil exist in the world.

9.The evil witch turned the prince into a frog.

10.Clancy displayed his collection of model cars in order of size.

11.Everything in Martha's desk is arranged in a neat and orderly way.

12.When it comes to ice cream flavors, Ernie has a storng preference for chocolate.

13.For this position, the company will give preference to candidates with good people skills.

14.Sidney is a very relaxed person who seldom worries.

15.Amy dresses in a very conservative way when she goes to courch.

16.Parents should teach their children to be cautious when crossing the street.

17.Yvonne always associates cherry blossoms with the spring season

in Japan.

18.The association of certain colors with human personality and behavior is a fascinsting subject.

19.Do you think that a doctor should reveal to a patient that his/her

illness is likely to result in death?

20.The shopping mall and the hospital are on opposite sides of the road.

21.Gloria begins every morning with a few monutes of quiet meditation.

22.Ted is a well-balanced person who is easy to get along with.

23.Victor is so stubborn that it is impossible to get him to change his mond.

24.In ancient China, the emperors always wore yellow.

25.The Roman and the British empires were two of the most powerful empires empires in Western history.

5 個解答

評分
  • 最佳解答

    1.你良好的英文技巧建議你可以去尋找一個國際貿易的工作。

    建議 suggest that(允許)←字面上這樣翻比較順

    2.隨著年齡增長,孩子「失去」他們的純真。

    3.有時候,承認自己做錯一些事情 「需要」勇氣。

    4.那個警察英勇的行為拯救許多人的生命。

    5.許多英國的皇室成員參加這場典禮。

    6.泰國皇室受到泰國人高度的尊重。

    7.在我們國家,高爾夫球已經在有錢人間流行。

    8.善與惡兩者皆存於世上。

    9.那個邪惡的女巫將王子變成青蛙。

    10.Clancy 按照大小 陳列他的模型車收集。

    11.每件在 Martha 桌上的東西以整齊與有秩序的方式被佈置著。

    12.當提到冰淇淋的口味時,Ernie 特別喜愛巧克力。

    13.對於那個職位,這個公司偏愛於擁有良好人際關係技巧的人。

    「candidte-候選人」

    14.Sidney 是一個放鬆,不常憂慮的人。

    15.當 Amy 去教堂時,她裝扮的非常保守。

    16.父母應該教導他們的孩子,在過馬路時要小心。

    17.Yvonne 總是將櫻花樹和日本的春季聯想在一起。

    18.特定顏色與人類性格和行為的聯想是個引人入勝的主題。

    「fascinating-迷人的,極好的」(拼錯了歐)

    19.你認為一個醫生應該告訴他(她)的病人說,她的病有可能導致死亡嗎?

    「sb. reveal to sth. 某人洩漏...」

    20.這間購物商場在那間醫院的對面。

    21.Gloria 開始去實行每個早晨 幾分鐘安靜的沉思。

    (這一句可有打錯?)

    22.Ted 是個容易相處,神智健全的人 。

    23.Victor (勝利者) 是如此頑固,以致於使他改變心意是不可能的。

    24.在古中國,皇帝總是穿著黃色。

    25.在西方歷史上,羅馬帝國與大英帝國是兩個最具影響力的帝國。

    2008-10-12 15:40:40 補充:

    ................... 其他是,線上翻譯嗎?

    雖然說我不一定翻的很好,但是,請不要用那個害人好嗎..... 怎麼答案好像長的都一樣。

    參考資料: 頭腦+字典
  • 1 0 年前

    ㄜ....本想回答的!因為看前面的根本是用翻譯軟體!

    不過看到 "偉恩咖啡ㄉ老闆"翻的 就OK啦!

    請不要用翻譯軟體害人! +1+1+1

    請認真替人家回答!!

    不要只為了賺取點數!

  • 1 0 年前

    到這裡看一下

    線上英語

    http://icabc.statusad.com/?sa=5830

  • 1 0 年前

    1.你的好的英國技能意味著,你可能尋求國際的生意的一個工作。

    2.孩子失去他們的無罪當他們長大

    3.有時它採取勇氣承認你做了有毛病。

    4.警察的勇敢行動解救了許多人的生命。

    5.英國皇室的許多成員參加了典禮。

    6.泰國的王室高度地被泰國人尊敬。

    7.高爾夫球已經在我們的國家中得到在富有者之中的名聲

    8.美好事物和邪惡在世界上存在。

    9.邪惡的巫婆將王子變成一隻青蛙了。

    10.Clancy 在大小的次序中顯示了他的模範汽車的收集。

    11.在瑪莎的書桌的每件事物以整潔又有秩序的方式被安排。

    12.當它得到冰淇淋滋味的時候,搖獎機為巧克力有 storng 偏愛。

    13.對於這一個位置,公司將以好的人技能把偏愛給候選人。

    14.席德尼是很少煩惱的一個非常寬鬆的人。

    15.當她去 courch 的時候,艾美穿一個非常保守的方法。

    16.當橫越街道的時候,父母應該教他們的孩子成為謹慎的。

    17.伊馮總是聯合櫻桃花和春天季節

    在日本。

    18.特定顏色的協會用人類的個性和行為是一個 fascinsting 主題。

    19.你認為一位醫生應該跟一位病人顯示他的/她

    疾病可能造成死亡?

    20.購物商場和醫院在道路的相反邊上。

    21.葛洛麗亞每天早晨以安靜沉思的一些 monutes 開始。

    22.泰德是很容易相處的一個均勻的人。

    23.勝利者是頑固,因而得到他改變他的 mond 是不可能的。

    24.在遠古的中國,皇帝總是穿了黃色服裝。

    25.羅馬人和大英帝國是西方歷史中最有力的帝國帝國中的二。

    參考資料: 網路
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 應該是這樣吧!!˙ˇ˙

    1.你的好事英語技能建議你可以尋找工作在國際商業.

    2.孩子遺失他們的無罪當做他們種植年長的

    3.有時它佔領膽量許可你做了有點不對勁.

    4.警察的勇敢的行動救生活的有很多人.

    5.許多的會員的英國人的王權人出席典禮.

    6.王室的泰國非常被尊敬以泰國語.

    7.高爾夫球得到了聲望在中間富有的在本國

    8.即好又邪惡的存在在這個世界.

    9.邪惡的女巫人轉動王子進入青蛙.

    10.Clancy陳列他的收藏的模型汽車依照尺寸.

    11.每件事在瑪莎的書桌被安排在整潔的和整齊的路.

    12.它來霜淇淋風味的時候,,搖獎機有storng偏愛為了巧克力.

    13.去這位置,公司會把偏愛給候選人和善類技能.

    14.西德尼是很少煩惱的非常鬆馳人.

    15.艾咪女滑冰服裝在她的非常保守的路去courch.

    16.父母會講授他們的孩子是謹慎的時候橫越從事某種行業.

    17.伊馮總是聯繫櫻花隨著春季

    在日本漆.

    18.協會的確定的顏色和人的人格和舉止是fascinsting未獨立的.

    19.你做認為醫生會展現到他的/她的病人

    疾病是可能結果是死亡?

    20.購物中心和這個醫院上相對的邊的道路.

    21.榮耀頌歌開始每天早上和一些monutes的安靜的沉思.

    22.特德是是容易的獲得與的一起很平衡人.

    23.勝利者如此頑固的它是不可能的他迫使改變他的mond的.

    24.在舊中國,皇帝總是穿戴黃色的.

    25.羅馬字體和這個英國人的帝國是2個的最強大的帝國帝國在美國西

    可以提供你參考看看!!˙ˇ˙

    2008-10-12 14:50:55 補充:

    希望對你有所幫助!!^#^

    2008-10-12 14:51:34 補充:

    如果有什麼需要翻譯的.....

    我可以盡力幫忙!!˙ˇ˙

    參考資料: Friend
還有問題?馬上發問,尋求解答。