promotion image of download ymail app
Promoted
Sebastian 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

not required for credit 是什麼意思?

這是一個買完東西的收據,收據下方有一欄

INSURANCE AGREEMENT

第一行寫的是

The purchase of insurance coverage is voluntary and not required for credit.

請問在這裡credit要怎麼翻啊?

2 個解答

評分
  • V739UV
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    credit 在這裡是 信用的意思.

    全文是 "買保險可自行決定, 並且不需要作信用調查. "

    因為這裡買保險只是為你所買的小東西, 例如電腦, 作保險. 這類金額較小的保險, 只要付錢就可以了, 不會對買主作信用調查. 有些保險, 例如人壽保險, 會對被保險者作信用調查, 以防詐欺事件.

    (我對保險不太熟, 不過基本上就是這個意思.)

    以上.

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    not required for (credit)

    沒要求為(信用)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。