匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯 中翻英 幫幫我 謝謝 20點奉送

我想要的朋友

從高中以來,我一直想要再心靈上可以引導我,幫助我,安慰我的人,我不喜歡,更不想要自己老是必須要說服自己,要自己給自己信心,好讓我有繼續走下去的力量,我已經厭倦了要一直開導別人,厭倦了要不停的開導別人,說讓她們充滿希望的話,甚至於厭倦了最基本的幸福,厭倦了想讓別人和自己一天比一天做更好的想法,我厭倦了當別人的心理醫生,厭倦當引導者以及保護者,那麼多的厭倦,讓我忍不住厭倦生活

我能依靠的朋友在哪呢?引導我和幫助我的朋友在哪呢?就讀專科我遇到了姜冰和金學兩個朋友,他們是我覺得很好的同學,我門會一起討論功課,有事情我們會一起想辦法解決,跟他們在一起似乎都沒有秘密,我覺得很幸運,可以認識他們兩個

我遇見了我想要的朋友,妳們呢?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我想要的朋友

    I want the friend .

    從高中以來,我一直想要再心靈上可以引導我,幫助我,安慰我的人,我不喜歡,更不想要自己老是必須要說服自己,要自己給自己信心,好讓我有繼續走下去的力量,我已經厭倦了要一直開導別人,厭倦了要不停的開導別人,厭倦了要不停的開導別人,說讓她們充滿希望的話,甚至於厭倦了最基本的幸福,厭倦了想讓別人和自己一天比一天做更好的想法,我厭倦了當別人的心理醫生,厭倦當引導者以及保護者,那麼多的厭倦,讓我忍不住厭倦生活

    since the high school, I has wanted in the mind to be possible to guide me again, helps me, comforts me the human,I do not like, does not want itself always to probably convince itself, wants to give itself the confidence,good lets I have continue the strength, I was already weary must enlighten others, was weary must enlightening others,was weary must enlightening others, said that let their hopful words, even has been weary of the most basic happiness,was weary has wanted to let others and one day makes a better idea compared to one day, I was weary have worked as others' psychologist, worked as bored the guide as well as the protector, that many being weary, let me not be able to bear are weary of the life.

    我能依靠的朋友在哪呢?引導我和幫助我的朋友在哪呢?

    I can depend upon friend in which?Which guides me and helps the friend of mine in?

    就讀專科我遇到了姜冰和金學兩個朋友,他們是我覺得很好的同學,我門會一起討論功課,有事情我們會一起想辦法解決,跟他們在一起似乎都沒有秘密,我覺得很幸運,可以認識他們兩個

    Went study the faculty I to run into Jiang Bing and the gold study two friends, they were I think very good schoolmate,My gate will discuss the schoolwork together, will have the matter we to try to find solution to solve together, in as if will not have the secret together with them,I think am very lucky, may know their two.

    我遇見了我想要的朋友,妳們呢?

    I met the friend who I want, and you?

    選我喔!!

    參考資料: 美籍朋友
  • 1 0 年前

    Friend whom I want

    Since high school, I have been wanting and can guide me on soul all the time, have helped me, people to comfort me, I do not like, want, must always be persuaded oneself still more, want oneself for one's own confidence, let me have strength continuing being gone down, I have already been tired of wanting to convince others by patient analysis, tired, want park convince others by patient analysis, say, let them fill if desired, tired basic happiness most even, tired, want, let others and do kind idea day by day by oneself, I am tired as others' psychologist, am tired and act as persons who guide and protector, so many is tired, let me can't help being tired of life

    Where is the friend that I can depend on? Where is the friend guiding me and helping me? Study in training I meet ginger ice and gold study two friend, they whether I think kind classmate very, I door can discuss the homework, we can try every possible means to solve together thing, seem to all have no secret together with them, I feel very lucky, can know they both

    I have met the friend who I want, how about you?

    >v<

還有問題?馬上發問,尋求解答。