promotion image of download ymail app
Promoted
稻垣 晶 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

用Dutch稱呼荷蘭人,是否帶有貶意?

如題,請問用Dutch稱呼荷蘭人,是否帶有貶意?

荷蘭人是否不喜歡這個稱呼?

6 個解答

評分
  • HKL
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    1.用Dutch稱呼荷蘭人,是否帶有貶意?

    應該是(見幾個dutch引申的字)

    go dutch(各付各的)表示自私

    dutch courage(酒後的勇氣)

    dutch bargain(酒後的買賣)

    dutch gold (仿冒的金 飾)

    in dutch( 丟臉)

    dutch defence(虛張聲勢)

    beat the dutch (夠*吧)

    2.荷蘭人是否不喜歡這個稱呼?

    應該是吧

    不然為什麼 荷蘭的官方名字是Netherlands 或 Holland

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    沒有貶意!我有個荷蘭人朋友。

    至於那些伸出來關於荷蘭人的片語,是因為荷蘭人確實有這些特色。你如果光用dutch單純一詞稱呼荷蘭人,絕無貶意

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    應該沒貶意

    因為連荷蘭人都自己說DUTCH了

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    哪來的貶意??!!!

    DUTCH就是荷蘭人~樓上說的沒錯,一些衍生的片語只是荷蘭人的特色使然...

    就亂回答亂投票嘛你們!!

    氣ㄟ~~~~~~~~~

    很期待你見到荷蘭人不稱呼他DUTCH還能叫什麼....

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    是有貶義的意思

    片語中的 DUTCH 就是指個人忙個人的事

    有點類似俗話說的 {自私}

    Dutch 其實是 以前英國人覺得荷蘭人 大部分 都很自私

    所以才有DUTCH 這個詞出現

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    據我了解叫荷蘭人用 Dutch 沒錯

    有貶意的說法應該是 flying Dutch man 吧, 想飛的荷蘭仔....

    參考資料: 我的腦袋
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。