Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

Dear
Lv 4
Dear 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文文法一題,希望能有解說

women today are having an average of _____ than did women 20 years ago .

1.one fewer child

2.fewer one child

3.one less child

4.less one child

不知道答案,但自已的感覺是4

請教英文高手並說明原因

3 個解答

評分
  • Kevin
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    文法上的基本原則是:

    [few]/[fewer]: 修飾可數名詞

    [little]/[less]: 修飾不可數名詞

    但是近來用[less]來修飾可數名詞的用法日益常見.

    When not followed by than, fewer is more frequent only in formal written English, and in this construction also the use of less is increasing: This year we have had less crimes, less accidents, and less fires than in any of the last five years.

    http://dictionary.reference.com/browse/less

    至於"少"這個意思, 可以直接修飾比較的內容, 也可以放在[than]前面.

    所以本題的寫法有下列幾種:

    Women today are having an average of _____ than did women 20 years ago.

    平均來說, 今日婦女所擁有的子女數, 要比二十年前(的婦女所擁有的子女數)少一個.

    [one less child]

    http://books.google.com.tw/books?id=8U7jAcIDgKAC&p...

    [one child less]

    http://books.google.com.tw/books?id=EYax4XUHOs0C&p...

    [one child fewer]

    http://72.14.235.104/search?q=cache:tAyEMVEKdZsJ:w...

    [one fewer child]

    http://72.14.235.104/search?q=cache:dAJ7tzEpkdMJ:w...

    所以答案是1&3. (我自己寫的話, 會用[one child fewer])

  • ?
    Lv 7
    1 0 年前

    "one fewer child" is used in a more formal English grammar, as few/fewer is used to describe countable nouns.

  • JAMES
    Lv 6
    1 0 年前

    women today are having an average of _____ than did women 20 years ago .

    1.one fewer child

    2.fewer one child

    3.one less child

    4.less one child

    今日的婦女比起20年前的婦女其平均生育率是1以下的(少於一個小孩)

    所以個人認為是 "4"

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。