bb 發問時間: 食品與飲料烹飪與食譜 · 1 0 年前

請幫我將中文(西式)菜單翻譯成英文 感激不盡~贈20點

美式漢堡:

蔬菜蛋堡

豬肉大家堡

香雞野蔬堡

海洋鮪魚堡

凱薩煙燻雞肉堡

照燒里肌漢堡

牛肉吉士漢堡

鱈魚吉士堡

脆辣雞腿堡

蜜汁雞腿堡

貝果:

原味乳酪

草莓乳酪

楓糖乳酪

蔥蒜乳酪

鮭魚乳酪

飲料:

檸檬紅茶/可爾必思/水果茶

蔓越莓汁

鮮奶茶/鮮奶綠

全麥三明治:

巧克力/花生/草莓/藍莓/香橙/奶油

厚片(以上)

低卡蔬菜

火腿蛋

肉鬆蛋

培根蛋

鮪魚蛋

香雞蛋

起司蛋

豬排蛋

蜜汁雞腿

總匯

特調咖啡

義式濃咖啡

摩卡奇諾

薯泥沙拉

法國麵包三明治

三色蔬菜

蜂蜜芥末火腿蔬菜

培根起士蔬菜

煙燻雞肉蔬菜

香脆豬排蔬菜

黃金鮪魚蔬菜

燻火雞胸肉蔬菜

黃金脆薯/薯餅/麥克雞塊

雞柳棒/洋蔥圈/雞米花

玉米濃湯

蘑菇濃湯

低卡芝士蔬果

芝士歐姆蔬果

黃金鮪魚沙拉

洋芋沙拉

燻雞吉士

肉鬆歐姆

已更新項目:

雖然錯誤連篇 但誠意十足

也是謝謝你啦!!

7 個解答

評分
  • SNOOPY
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    美式漢堡American hamburger

    蔬菜蛋堡Vegetable egg fortress

    豬肉大家堡The pork everyone's fortress

    香雞野蔬堡The fragrant chicken wild Shu fortress

    海洋鮪魚堡The fortress of the ocean tuna

    凱薩煙燻雞肉堡The Kai Sa smokes chicken fortress

    照燒里肌漢堡Shine on to burn a mile of muscle hamburger

    牛肉吉士漢堡The beef Ji private's hamburger

    鱈魚吉士堡The cod Ji private's fortress

    脆辣雞腿堡Frailty hot chicken leg fortress

    蜜汁雞腿堡The sugar-treated preserves chicken leg fortress

    貝果:Shell fruit

    原味乳酪At first flavor cream cheese

    草莓乳酪Strawberry cream cheese

    楓糖乳酪Maple sugar cream cheese

    蔥蒜乳酪Spring onion garlic cream cheese

    鮭魚乳酪Salmon cream cheese

    飲料:Beverage

    檸檬紅茶/可爾必思/水果茶Lemon black tea/can the Er necessarily thinks/fruit tea

    蔓越莓汁Man more Mei juice

    鮮奶茶/鮮奶綠Fresh milk tea/the fresh milk is green

    全麥三明治:Whole grain sandwich

    巧克力/花生/草莓/藍莓/香橙/奶油Chocolate/peanut/strawberry/blueberry/fragrant orange/butter

    厚片(以上)Thick slice(above)

    低卡蔬菜Low calorie vegetable

    火腿蛋Ham and egg

    肉鬆蛋Shredded meat egg

    培根蛋Bacon egg

    鮪魚蛋Tuna egg

    香雞蛋Fragrant egg

    起司蛋Cheese egg

    豬排蛋Pork steak egg

    蜜汁雞腿Sugar-treated preserves chicken leg

    總匯Concourse

    特調咖啡Special coffee

    義式濃咖啡Thick Italian coffee

    摩卡奇諾The Mocha strange promise

    薯泥沙拉Shu mire salad

    法國麵包三明治French bread sandwich

    三色蔬菜Three color vegetables

    蜂蜜芥末火腿蔬菜The honey ground mustard ham vegetable

    培根起士蔬菜The vegetable of the bacon cheese

    煙燻雞肉蔬菜Smoking chicken vegetable

    香脆豬排蔬菜Fragrant frailty pork steak vegetable

    黃金鮪魚蔬菜The vegetable of the gold tuna

    燻火雞胸肉蔬菜Smoked vegetable of the fire chicken breast

    黃金脆薯/薯餅/麥克雞塊The gold frailty Shu/Shu cake/Michael chicken piece

    雞柳棒/洋蔥圈/雞米花The chicken Liu3 Bang4/onions' turn/chicken rice spends

    玉米濃湯The corn thick soup

    蘑菇濃湯The mushroom thick soup

    低卡芝士蔬果Low calorie Zhi private's vegetable and fruit

    芝士歐姆蔬果Zhi private Mu vegetable and fruit in Europe

    黃金鮪魚沙拉The salad of the gold tuna

    洋芋沙拉Potato salad

    燻雞吉士Smoked chicken Ji private

    肉鬆歐姆 Mu in shredded meat Europe

    網站

  • 5 年前

    朋友介紹我一個下班可以兼差的網路賺錢平台

    下班跟休假在家工作,現在薪水+兼差都破50k了

    我的目標是盡快擺脫那個不切實際的公司

    現在總收入比我們課長還要多,朋友同事也都來找我學

    靠這份收入,也足以應付生活費了,而我卻可以再找一份輕鬆沒壓力的工作

    分享我的收入明細 : http://adf.ly/vHX0n

  • 5 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

  • 匿名使用者
    5 年前

    我要特別介紹一下這家網路團購美食TOP1的賣家

    什麼叫壓倒性的好吃~真的沒吃之前我也不相信!

    我第一次吃是訂購他家的年菜,但是其實他們家不只單單年菜而已

    他會隨著季節、特殊節日、節慶等等...推出各式各樣不同的美食

    都超級無敵好吃的啦!!!

    觀看台北濱江美食介紹 http://adf.ly/mcQBV

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    6 年前

    學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

    我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

    才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

    光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

    也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會~

    用正確的方法一次把英文學起來!!

    推薦以下2家都可以免費體驗,建議2家都填表了解看看喔!!

    一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/o42uA

    二、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V

  • 1 0 年前

    請問這是吃的漢堡還是創意堡壘??

  • Lv 6
    1 0 年前

    救命喔~~看起來像是翻譯軟體翻的, 千萬別用!!

還有問題?馬上發問,尋求解答。