Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

東權 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻中文<送分題>

life's too short to eat anywhere else翻中文

life's too short to eat anywhere else翻中文

life's too short to eat anywhere else翻中文

life's too short to eat anywhere else翻中文

life's too short to eat anywhere else翻中文

life's too short to eat anywhere else翻中文

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    life's too short to eat anywhere else.

    →太短的生活以至於不能吃別處.....

    這句話好像帶有一種涵義....= = "

    應該意旨不要"揮霍歲月"的樣子....

  • 1 0 年前

    Life's too short to eat anywhere else.

    這生活太短而不能到處吃!

還有問題?馬上發問,尋求解答。