匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

期刊英文翻譯一段

Exactly how susceptible women are to depression during the months and years preceding menopause, however, has been unclear, as has the role of various hormones in that depression.

麻煩~~

我知道意思

但自己翻的很不順

出自:http://pn.psychiatryonline.org/cgi/content/full/41...

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    As women who have made the journey to menopause know, mood swings are often part of the baggage.

    Exactly how susceptible women are to depression during the months and years preceding menopause

    , however, has been unclear, as has the role of various hormones in that depression.

    經歷過更年期的女性都能明白,情緒變化是期間沉重的包袱.但是對更年期的女性的憂鬱敏感度,

    以及各種賀爾蒙在那種憂鬱中扮演什麼腳色,現階段還是無法清楚的說明.

    參考資料:
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    Exactly how susceptible women are to depression during the months and years preceding menopause, however, has been unclear, as has the role of various hormones in that depression.

    然而婦女意志消沉懷疑確定是更年期引起的---如同那期間各種赫爾蒙的角色,兩者都不清楚ㄛ。

還有問題?馬上發問,尋求解答。