no_nickname 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

technical advances的意思?

technical advances??

感謝大家..^^

已更新項目:

這句話是The research should identify fast growing markets in haircare, haircar trends, emerging markets, new potential cutomers, patents and technical adcances within haircare products.

patents and technical adcances within haircare products.

這句在這邊是什麼意思呢?謝謝

3 個解答

評分
  • Nana
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    patents and technical advances within haircare products

    這項研究應該被定位在....護髮產品專利權的取得以及技術的領先

    patents--專利 專利權 取得專利權

    technical--技術的 科技的

    adcance--領先

    參考資料: Nana
  • 1 0 年前

    technical: 技術上, 科技的..

    Advance: 領先的, 卓越的, 優勢上的

    --------------------------------------------------

    根據你的原文翻譯為:

    patents and technical advances within haircare products.

    護髮商品類的專利及領先科技.

    希望對你有幫助^^

    參考資料: 大頭
  • 1 0 年前

    技術〈科技〉上的進步.... ^ ^

    整句話可能在說,因為科技進步的關係,使得人們怎樣怎樣.... ^ ^

還有問題?馬上發問,尋求解答。