愛玩的人 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中翻英,請問大腳該如何翻譯成英文

請問『大腳』或是『大玩咖』該如何用英文表達?

也許不要針對上面兩個詞,我想表達的意思是一個愛玩、喜歡趴趴走的人,英文該如何表達?中文該如何稱呼呢?

謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    female: party girl e.g. I was a party girl in my 20's.

    male: party animal e.g. i am a party animal and everyone knows that!

    this is more casaulway to say it... european(english speaking) will definately understand what you mean :)

    參考資料: myself--live in chch half of my life and still here...
  • 玉潔
    Lv 5
    1 0 年前

    你可以這樣說:

    I'm a very out-going person and easy to be with.

    希望對你有幫助!!!

還有問題?馬上發問,尋求解答。