匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急~~!!英文短文翻譯(中文翻英文)

請幫忙翻譯以下短文 請勿用翻譯網翻的!請流暢 !謝謝

不會翻的沒關係 先翻會的 謝謝^^

現今因科技的發達,提高人們的生活品質!四通八達的網路與便利的交通!為生活帶來了便利!但也逐漸出現一些所謂的文明病!雖然醫學不斷的進步!許多癌症跟病毒都有新的配方跟抗體!但也產生了一些新種類的病毒!對人類的生活也帶來危機!現在一些家電用品 都有含少量的輻射!人類經由每天的接觸!對身體也會多少有影響,出生的下一帶,也增多了成為畸形兒的風險。

現在的食物多半是基因改造食品,吃多了對人體也會有影響吧!到底現今的科技 對人類來說 是好還是壞呢??或許 我們不應該太仰賴科技!多利用自己的雙腳,也不要一直呆在電腦前 應該多走多動!多吃有機蔬果 少吃精緻食物!多愛護地球 少製造垃圾、環境及空氣污染!畢竟地球只有一個!以現在人類的科技發展的速度 要移民外太空 還是個未知數!所以要珍惜現在 把握未來!

已更新項目:

順便幫我翻題目看看"科技好壞處"

3 個解答

評分
  • 小真
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    DISCUSSION

    Since our study groups are positive of specific IgE to cow

    milk not more than 25%, they are probably non-IgEmediated

    CMA. Non-IgE-mediated CMA is a benign infantile

    condition.12 However, it was reported that nearly

    50% of infants with non-IgE-mediated CMA reacted to

    soy.8 Rozenfeld et al.13 identified a soy protein component,

    the A5-B3 glycinin molecule which could cross react with

    As a result of today's advanced technology to improve people's quality of life! Connected with the network to facilitate traffic! Life for the convenience! But gradually some of the so-called diseases of civilization! Although medical advances constantly! Many cancer With the virus have a new formula with antibodies! But also some new types of viruses! Of human life brought about by the crisis! Now have a number of household appliances containing a small amount of radiation! Through human contact every day! On the body How much will have an impact, was born the next area, but also increased the risk of becoming deformed children.

    Now most of the food is genetically modified food, eating more will have an impact on the human body it! In the end of the current science and technology for human good or bad is it?? Perhaps we should not rely on science and technology too! More use of their legs, Do not stay in front of the computer should take more action! Eat organic fruits and vegetables to eat less refined food! Little more care for the earth waste, air pollution and the environment! After all, there is only one Earth! Now to human science and technology to speed the development of foreign immigrants Space remains to be seen! So now seize the treasure to the future!

    參考資料: me和同學
  • 1 0 年前

    Nowadays because science and technology developed, Does enhance people's live quality! Leading everywhere network and convenience traffic! Is live bring convenience! Does but too gradually appear some so-called civilization illnesses! Though medical science continual progress! Have many cancers with virus all new recipe with antibody! Do but too bring forth some new categories virus! Does to human live too bring crisis! Now some electrical appliances appliances Has all contain little radiation! Humankind by every day's contact! To body too can how many have affection, Is born under area, Too increase become oaf's risk.

    Current food most is gene alter food, Can eats many to human body too have affect! Ons earth present science and technology To humankind Is good or bad? ? Maybe Should not we very count upon science and technology! Many takes advantage of own feet, Too not all the time stays front computer Should many walk many move! Many eat organic vegetables fruit Does do not eat refine food! Many cherishes earth Does not manufacture rubbish, Environment and air pollution! After all earth nothing but a! As now human science and technology developing speed Wants immigration outer space Or a unknown quantity! So will value now Do firm control future!

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    現今因科技的發達,提高人們的生活品質!四通八達的網路與便利的交通!為生活帶來了便利!但也逐漸出現一些所謂的文明病!雖然醫學不斷的進步!許多癌症跟病毒都有新的配方跟抗體!但也產生了一些新種類的病毒!對人類的生活也帶來危機!現在一些家電用品 都有含少量的輻射!人類經由每天的接觸!對身體也會多少有影響,出生的下一帶,也增多了成為畸形兒的風險。

    現在的食物多半是基因改造食品,吃多了對人體也會有影響吧!到底現今的科技 對人類來說 是好還是壞呢??或許 我們不應該太仰賴科技!多利用自己的雙腳,也不要一直呆在電腦前 應該多走多動!多吃有機蔬果 少吃精緻食物!多愛護地球 少製造垃圾、環境及空氣污染!畢竟地球只有一個!以現在人類的科技發展的速度 要移民外太空 還是個未知數!所以要珍惜現在 把握未來!

    翻譯:

    As a result of today's advanced technology to improve people's quality of life! Connected with the network to facilitate traffic! Life for the convenience! But gradually some of the so-called diseases of civilization! Although medical advances constantly! Many cancer With the virus have a new formula with antibodies! But also some new types of viruses! Of human life brought about by the crisis! Now have a number of household appliances containing a small amount of radiation! Through human contact every day! On the body How much will have an impact, was born the next area, but also increased the risk of becoming deformed children.

    Now most of the food is genetically modified food, eating more will have an impact on the human body it! In the end of the current science and technology for human good or bad is it?? Perhaps we should not rely on science and technology too! More use of their legs, Do not stay in front of the computer should take more action! Eat organic fruits and vegetables to eat less refined food! Little more care for the earth waste, air pollution and the environment! After all, there is only one Earth! Now to human science and technology to speed the development of foreign immigrants Space remains to be seen! So now seize the treasure to the future!

    希望對你有幫助˙ˇ˙

還有問題?馬上發問,尋求解答。