阿珊 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問archaic 和ancient 的差別?

有個句子,archaic tropical forest tree,

為何用archaic而不用ancient呢?

拜託英文達人幫忙,謝謝。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    archaic tropical forest tree 古代熱帶林木

    archaic

    1. 古體的

    2. 古色古香的

    3. 已廢的

    4. 古式的

    5. 古代的,古老的

    relating to a remote period; old-fashioned; of words, no longer in common use

    古代的;舊式的;(文字)古老不通用的

    ancient

    1. 古代的

    2. 古老的;古舊的,舊的

    3. 年老的,高齡的

    4. 自古以來的

    5. 【口】過時的

    1. of or relating to times long past or to remote ages

    上古的;古代的

    2. very old; of great age or antiquity

    極老的;古老的;很舊的

    -----------------------------------------------------------------------------------------

    archaic相較於ancient之下

    archaic比較有古老到不為人知的感覺。

    而ancient則是很古老,但我們還知道這個東西的來歷。

    例如:

    An ancient antique. (一個古老的古董,我們知道它是某個時候留下來的骨董。)

    An archaic language. (一種古老的語言,已經古老到現在沒有幾個人會說。)

    參考資料: English~smart
還有問題?馬上發問,尋求解答。