Stanly 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問緬甸文的”我愛妳”該怎麼說?

請問緬甸文的"我愛妳"該怎麼說?

可以用英文拼音寫給我看嗎?

或是再加上中文字的發音輔佐

感謝

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    哈囉Stanly您好

    仁者愛人,有禮者敬人,愛人者,人恆愛之;敬人者,人恆敬之。

    愛人與被愛,兩者之間,似乎存在著一種很相對的關係,

    愛人者無法用自己的心情去認定被愛者必須怎麼想,

    被愛者也無法用自己的心情去認定愛人者應該可以怎樣,

    唯有自己才能掌握自己如何愛人與被愛。

    中文:趙傳 - 愛要怎麼說出口

    http://tw.youtube.com/watch?v=JlINXZvrouA

    就大方說出來吧!

    緬甸語:傻傻地愛著Phyu Sin Chin Dar

    http://tw.youtube.com/watch?v=LN9tODqZTEk

    漢語:我愛妳

    台語:ga-i-l

    緬甸語:chit pa de (起拍得)

    日本語︰君を愛してる, あなたが大好きだ

    朝鮮語︰당신을 사랑하는

    印尼語︰Saja kasih saudari

    爪哇語︰aku tresno marang sliromu

    寮國︰Khoi huk chau

    馬來語︰saya Cinta Mu

    馬來西亞︰Saya Cintamu

    蒙古語︰bi chamd hairtai

    泰國語︰Ch'an Rak Khun

    越南語:Em ye'u anh(woman to man) / Anh ye'u em(man to woman

    柬埔寨︰Bong salang oun

    菲律賓︰Mahal Kita,Iniibig Kita

    英語︰I love you

    法語︰Je vous aime

    德語︰Ich liebe dich

    希臘語︰Αγαπώ σας

    希伯來אני אוהב אותך:語

    猶太語︰Ani ohev otach(male or famale),Ani ohevet otcha (male or famale)

    亞美尼亞︰Yes Kezi Seeroom yem

    巴伐利亞︰I mog di narrisch gern

    波斯語︰من دوست دارم

    阿拉伯語:وأنا أحبك

    瑞士德語︰Ich li b Dich

    克裡奧爾語︰Mon kontan ou

    豪薩語︰Ina sonki

    肯亞班圖語︰Nigwedete

    馬達加斯加語︰tiako ianao

    印度阿薩姆邦語︰Moi tomak bhal pau

    南亞泰米爾語︰Tamil n'an unnaik kathalikkinren

    印度泰盧固語︰Neenu ninnu pra'mistu'nnanu

    紐西蘭毛利語︰kia hoahai

    愛斯基摩︰Nagligivaget

    格陵蘭島︰Asavakit

    冰島語︰e'g elska tig

    阿爾巴尼亞︰T Dua Shume

    俄語︰Я люблю вас

    塞爾維亞︰Volim Te

    斯洛文尼亞語︰Ljubim te <br />

    挪威語:Jeg elsker deg

    瑞典語︰Jag lskar du

    土耳其︰Seni seviyorum

    烏克蘭︰Я люблю вас

    威爾士︰Rwy'n dy garu di

    亞述語︰ana bayanookh(female to male) ana bayinakh(male to female)

    巴基斯坦(烏都語):مجھے اپ سے محبت

    ╭──╮

       │★☆╰──╮

      ╭╯☆★☆★╭╯

      ╰╮★☆★╭╯

       │☆╭─╯

      ╭╯╭╯

     ╔╝★?#79;╗ ╮載滿『愛』的列車╭☆

     ║★☆★║╔═══╗ ╔═══╗ ╔═══╗

     ║☆★☆║║★ ☆║ ║★ ☆║ ║★ ☆║

    ◢◎══◎?#79;╝◎═◎╝═?#79;◎═◎╝═ ?#79;◎═◎╝....

    其他放不完,我會放在我的部落格中

    2010-05-21 23:50:24 補充:

    緬甸語:Nin ko nga chit de;nga min ko chit te;nga min ko chit de

    nga = I

    min = you

    ko = to

    chit = love

    de = 肯定語(緬甸話的肯定句都會用"de"結束.

    緬甸語有很多"你"

    "nin" 最普遍.它是中性的稱呼.發音時用四聲. 用 "nga(我)"用成一對.

    "min"比較雄性.男生用的比較多.發音時用一聲. 用 "nga(我)"用成一對.

    2010-05-21 23:50:51 補充:

    "khin bya" 就比上述更正式.但不過親切. 男生用"kyun daw(我)"用成一對. 女生用"kya ma(我)"用成一對.

    女生有時還用"kyoat(我)".但用這句就沒大沒小了.

    關於 "de" 跟 "te" 都可用. "de"比較接近發音. "te"比較正式. 不管用哪個都看的懂.

    還有你跟我也可以倒過來講.如: "min ko nga chit de (或te)"

    2010-05-21 23:51:00 補充:

    以上緬甸語由老夫子知識友所提供Sallyna感謝你

    參考資料: Sallyna+用七十九種語言說“我愛妳”lingdi888.lingd.net
  • 5 年前

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

  • 5 年前

    一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

    一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net

    一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one

還有問題?馬上發問,尋求解答。