兔子 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯---請高手入內-10點

請幫我翻譯一下以下的題目 謝謝唷

1.Her labor pains started and they rushed her off to the hospital.

2.You don’t have any towel handy?

3.I came with a friend who knew one of the gatecrashers.

4.Oh, boy. You really loused up that toast.

5.Let’s add up pluses and minuses first.

6.I need a little time to think it over.

7.Sorry to barge in on you again like this.

1 個解答

評分
  • Sunny
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    1.Her labor pains started and they rushed her off to the hospital.

    她開始陣痛了,他們急著 送她去醫院.

    2.You don’t have any towel handy?

    你手上不是剛好有條毛巾.

    3.I came with a friend who knew one of the gatecrashers.

    和我ㄧ起來的朋友,恰好認識那些不請自來客人的其中一人.

    4.Oh, boy. You really loused up that toast.

    喂帥哥 你真的把這吐司搞砸了

    5.Let’s add up pluses and minuses first.

    我們先計算一下優缺點.

    6.I need a little time to think it over.

    我需要一點時間考慮一下.

    7.Sorry to barge in on you again like this.

    不好意思像這樣打斷你的說話

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。