林漢祥 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文~conflict battle fight 這三個字?

請問這三個字

conflict

battle

fight

一樣及不一樣的地方

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我不是高手 但是可以針對平常的用法跟您說一下(以下都是指名詞喔!)

    ===================================================

    conflict 指衝突

    (可以指兩個人或是兩個團體之間,有言語上或是意見上的衝突

    當然也可用在國與國之間,適用範圍較廣)

    n. (名詞 noun)[C][U]

    衝突,抵觸,不一致,分歧[(+between)]

    This is an irreconcilable conflict.

    這是一個不可調和的矛盾。

    鬥爭,爭執,戰鬥[(+between)]

    Armed conflict is likely to break out between the two countries.

    這兩國間有可能發生武裝衝突。

    ===================================================

    battle 指戰役

    (這通常來說 要真槍實彈的打起來,比如美國打伊拉克才適用

    當然還有其他例外 但是一般常用的就是如上面我說的)

    n. (名詞 noun)

    戰鬥;戰役[C]

    The ringleader was shot to death in a gun battle.

    主犯在槍戰中被擊斃。

    交戰;爭鬥[U]

    His younger brother died in battle during World War II.

    他弟弟在第二次世界大戰中陣亡。

    ==================================================

    fight 戰鬥

    (通常這常用於個人對個人 比如兩人單挑打架,範圍比較狹窄,用詞也比較不那麼正式)

    n. (名詞 noun)

    戰鬥;搏鬥;打架[C]

    Who won the fight?

    誰贏得了這場戰鬥?

    爭吵;爭論[C]

    Their fights were always over money.

    他們的爭吵總是為了錢的問題。

    戰鬥力;鬥志[U]

    He has plenty of fight in him.

    他鬥志旺盛。

  • 1 0 年前

    conflict

    是衝突ㄉ意思

    battle

    是爭鬥ㄉ意思

    fight

    是打架ㄉ意思

    希望能幫助你

還有問題?馬上發問,尋求解答。