匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我翻譯一下這段英文??我想確定自己翻的對不對

The combination of a SPECT (single-photon emission

computed tomography) camera and a CT integrates physiologic

and anatomic information. SPECT is a

tomographic version of conventional scintigraphy, in this

case lymphoscintigraphy, but with a better contrast and

resolution. In combination with the anatomical details

provided by CT, a meaningful roadmap for the surgeon can

be obtained.

1 個解答

評分
  • 老古
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    The combination of a SPECT (single-photon emission computed tomography) camera and a CT integrates physiologic and anatomic information. SPECT is a tomographic version of conventional scintigraphy, in this case lymphoscintigraphy, but with a better contrast and resolution. In combination with the anatomical details provided by CT, a meaningful roadmap for the surgeon can be obtained.

    單光子射出電腦斷層掃描(SPECT)相機 及X光電腦斷層攝影(CT)的結合把生理學與解剖學的資訊予以整合。SPECT是傳統閃爍攝影,在此特指淋巴閃爍攝影 (lymphoscintigraphy), 的電腦斷層版,可提供更好的反差及解像力。與X光電腦斷層攝影(CT)所提供解部學的細部影像相結合, 就可以得到非常有用的路徑圖.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。