promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

The link between skin .幫忙翻譯成中文

The link between skin cancer and damage from ultraviolet light from the sun or tanning booths is well known but the review published in the journal Pigment Cell & Melanoma Research suggests that even a little exposure is dangerous

1 個解答

評分
  • Sunny
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    陽光或是曬身箱(tanning booths)之紫外線導致皮膚癌或是皮膚傷害已是眾所知悉了的,但是"Pigment Cell & Melanoma Research"雜誌暗示甚至一點微量的曝露於紫外線都是危險的.

    P.S.網路查到的另一些常識供您參考:

    Fisher博士表示,的確,紫外線的曝露和黑色素瘤之間的關係還未完全清楚,但是曬黑床業界所宣稱的沒有關聯,絕對完全錯誤。

      Fisher博士等人在10月版的Pigment Cell & Melanoma Research期刊中寫道,當然基因和其他因素對於皮膚癌風險有重要影響,紫外光的角色是不容懷疑的,混淆大眾觀念,特別是曬黑床業界基於利益而如此,會對大眾健康產生重大影響。

      根據美國癌症學會統計,今年在美國有100萬例非黑色素瘤皮膚癌以及60,000例黑色素瘤診斷。

      研究者寫道,相較於其他癌症,皮膚癌持續迅速地增加,估計美國人發生黑色素瘤的終身風險比過去75年增加約 2,000%。

      雖然黑色素瘤是目前最致命的皮膚癌,但Fisher博士表示,每年還有數千人死於非黑色素瘤皮膚癌。

      他表示,這些癌症絕對都是紫外線曝露所引起,這是無庸置疑的。

      在另一篇標題為「曬黑床安全嗎?」的回顧中,新墨西哥大學皮膚科專家Marianne Berwick博士結論表示,雖未證實,但是曬黑床沒有比曬太陽安全,且甚至與增加黑色素瘤風險有關。

      她寫道,需要更好的研究來探討此議題,因為有這個不確定性,資料並未支持曬黑床是安全的這個論點,該類說辭都屬誤導。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。