匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

on-task behavior中文翻譯

on-task behavior 和 off-task behavior 怎麼翻較妥當?

例如:

Steven would exhibit difficulty with staying on-task during instruction.

1 個解答

評分
  • Kenny
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    on-task behavior - 專心的行為

    off-task behavior - 分心的行為

    以學生為例,“Off-Task Behavior”泛指學生不專注於學習而表現出的各種惱人行為,如與鄰座交頭接耳、打岔、搗蛋惡作劇、跑來跑去、講手機、發呆、睡覺等。

    2008-10-21 14:32:19 補充:

    Steven would exhibit difficulty with staying on-task during instruction.

    史蒂芬上課時無法專心的聽課(對於專心聽課顯得很困難)

    參考資料: brain-based research, http://www.brains.org/hottopics.htm
還有問題?馬上發問,尋求解答。