茗凱 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Jessica Simpson的歌曲英翻中

找不到中文歌詞~誰可以幫我翻!!謝謝~

If tommorrow we won't even remem

I was started who was right and who was wrong

If this fire will be burnt down till and end

Before too long

If the morning's gonna turn it into history

Be a page of what we wished we never said

If you gonna wake up here with me

Here with me anyway

Here in this bed

We might as well be making love

Let this rainy night have the best of us

Turn these stubborn walls into a pile of dust

Maybe we said "enough, we might as well be making love"

If these moments between us are really diamonds

So beautiful, so rare, so hard to find

Then we better pay attention while their shining

And stop wasting time

Yeah we're wasting our time

We might as well be making love

Let this rainy night have the best of us

Turn these stubborn walls into a pile of dust

Maybe we said "enough, we might as well be making love"

We might as well be making love

Let this rainy night have the best of us

Turn these stubborn walls into a pile of dust

Maybe we said "enough, we might as well be making love"

Lyrics by LK Lyrics Group Kevin Bou

已更新項目:

might as well be making love歌名是這個忘了打= =

3 個解答

評分
  • Kenny
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    歌曲:might as well be making love

    可能還會在做愛

    if tommorrow we won't even remem

    如果明天,我們甚至不會記住

    i was started who was right and who was wrong

    我開始懷疑是誰是正確的,誰是錯誤的

    if this fire will be burnt down till and end

    如果這火災將燃燒直到結束

    before too long

    不會很久

    if the morning's gonna turn it into history

    如果早晨的一定會變成歷史

    be a page of what we wished we never said

    成為一頁我們希望我們從來沒有說過的歷史

    if you gonna wake up here with me

    如果你一定會在這裡陪我醒來

    here with me anyway

    無論如何都會在這裡陪著我

    here in this bed

    就在這張床上

    we might as well be making love

    我們可能還會在做愛

    let this rainy night have the best of us

    在這個雨夜呈現最好的我們

    turn these stubborn walls into a pile of dust

    將這些頑固的隔閡變成了一堆塵埃

    maybe we said "enough, we might as well be making love"

    也許我們會說: “不夠,我們很可能還會在做愛”

    if these moments between us are really diamonds

    如果我們之間的這些時刻是真正的鑽石

    so beautiful, so rare, so hard to find

    如此美麗,如此罕見的,如此難找到

    then we better pay attention while their shining

    然後我們最好趁著它們還在更加注意它們的光輝

    and stop wasting time

    並停止浪費時間

    yeah we're wasting our time

    沒錯,我們正在浪費我們的時間

  • 4 年前

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖、提供借錢、借貸、借款、代辦房屋二胎、汽車融資、房貸等當舖借款服務!

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖汽機車、貨車、重機械、鑽石、珠寶、名錶、精品、不動產皆可當!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款、法定利率!5分鐘可知額度20分鐘快速撥款!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款迅速放款不囉唆、可彈性還款、選擇正確金援管道,才能真正省利!

    歡迎來店(電)洽詢 有專員為您服務

    電話:03-4520077 03-4520077

    地址:桃園縣中壢市中華路二段292號

    仁寶當舖

  • 4 年前

    我知道桃園永全當鋪有在收

    因為我之前有拿我的手機去那周轉過

    他們服務很好 人又親切 裡面燈光明亮

    重點是 我拿手機去周轉 他們小心翼翼的幫我包起來

    讓我好放心 還拿信封袋封口 妥善保管我的手機

    好貼心的服務 你可以先打電話去諮詢

    或直接去諮詢 滿意在借 老闆人非常好

還有問題?馬上發問,尋求解答。