夏夜紫綾 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我把這些中文翻譯成英文!!

請幫我把這些中文翻譯成英文!!謝謝!!

你想把電腦螢幕放在哪裡?

我明白了。掃描器要放哪裡?

那是做什麼用的?

我明白了。那喇叭呢?要放在螢幕的右邊嗎?

電腦螢幕的右邊那東西是做什麼用的?

你想把電話放在哪邊?

滑鼠要放在哪裡?

那鍵盤呢?

最後面那台在櫃子上的機器是什麼?

最後面那個在櫃子上四方形的東西是什麼?

好的。最後計算機要放在書桌上什麼位置?

原來如此,我明白了。

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Where do you want to place the computer screen?

    I understood. Where can the scanner put?

    What is that makes to use?

    I understood. That loudspeaker? Must place the screen right side?

    What does computer screen's right side that thing make to use?

    Where do you want to place the telephone?

    Where can the mouse place?

    That keyboard?

    What most behind that Taiwan's in cabinet machine is?

    What most behind that is in the cabinet four square shape's things?

    Good. What position finally can the computer place on the desk?

    So that's how it is, I understood.

  • 1 0 年前

    Where do you want to place the computer screen?

    I understood. Where can the scanner put?

    What is that makes to use?

    I understood. That loudspeaker?

    Must place the screen right side?

    What does computer screen's right side that thing make to use?

    Where do you want to place the telephone?

    Where can the mouse place?

    That keyboard?

    What most behind that Taiwan's in cabinet machine is?

    What most behind that is in the cabinet four square shape's things?

    Good. What position finally can the computer place on the desk?

    So that's how it is, I understood.

    參考資料: 書和自己想
  • 1 0 年前

    Where would you like the monitor to go?

    I see, what about the scanner?

    What does that do?

    Oh,ok. What about the speaker? Would you like it to be on the right side of the monitor?

    What is that stands on the right side of the monitor, what is that for?

    Where would you like to put the telephone?

    What about the mouse?

    And keyboard?

    What is the machine on top of the chest drawer in the back?

    What is that on the top of the chest drawer in the back?

    Alright, now tell me, where would you like the calculator to be on your desk?

    It’s that so, now I understand.

    參考資料: myself--live in chch half of my life and still here...
還有問題?馬上發問,尋求解答。