Jill 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

可以麻煩英文高手幫我翻譯這邊文章嗎?

結婚好不好?一定要結婚嗎?結婚有什麼好處?很多人都認為結婚是好的是必備的但是我不這麼認為…

如果結婚就必須做個好妻子、好媳婦、好媽媽,什麼都要擔心

擔心家計,小孩的學費,家電水費。

而且結婚之後最怕會發生的事就是『夫妻吵架』,社會上發生這麼多案例,光想到就覺得害怕。

我寧願自己一個人過著自由的生活,不想為了家庭,丈夫,孩子這些來限制我的生活。

總而言之,結婚與不結婚,都有好與壞,都要親身去經歷,才能領悟其中的甘苦。

ps:如果可以的話...可以把這篇翻成簡單的英文文章嗎...不需要太困難...謝謝>"<

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    Is it good to get married? Do we need to get married? What's the advantage of getting married?

    Although there are lots of people thinking they should get married but I don't think so...

    If girls get married, they have to learn how to be good wives, good daughters-in-law, and good mothers. They have to worry about home finance, tution fee for kids, and all the necessary fees to support the home.

    The most fearful thing in marriage is argument between wives and husbands. We are afraid of even thinking about many crimes that are caused by arguments at home.

    I rather live by myself with freedom, I don't want to be restricted by family, husband, and kids in my life.

    Afterall, there are advantages and disadvantages in marriage. We can only understand the effort and hardship of marriage by experiencing it.

還有問題?馬上發問,尋求解答。